Klask
« hangarioù »
Frazennoù kavet : 6
-
👂 🔗 peogwir e vije graet sokloù an hangarioù aze hag a-wechoù e vije c'hwec'h metr kreiztre pep pilier
[py viʒe gwɛt 'sokʃo nɑ̃ŋ'gɑ:ɹjo 'ɑ:he a 'we:ʒo viʒe 'hwɛhmɛt kɹɛjtɹe pop 'pijəɹ]
parce qu'on faisait des socles de hangars là et parfois il y avait six mètres entre chaque pilier [hangar]
Gant : Roje ar Buzulier, ganet e 1948 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Prad / Tonkedeg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 daou tri di kozh hag hangarioù ha fosse ha kement tra zo tout
[do̞w tɾi di ko:z a ɑ̃ŋ'gɑ:ɹjo a fos a 'kemɛn tɾa zo tut]
deux trois vieilles maisons [rénovation] et des hangars et des fosses et tout
Gant : Roje ar Buzulier, ganet e 1948 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Prad / Tonkedeg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an hangarioù a reomp tout hom-unan ivez, an hangarioù bras
[ə nɑ̃’gɑ:ʁjo ʁɑ̃m tud ɔ̃m’yn ie nɑ̃’gɑ:ʁjo bʁɑ:s]
les hangars nous les faisons nous tous seuls aussi, les grands hangars
Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 se zo kaoz a-blasoù aze e oa en em gavet bern plouz 'ba an hangarioù, ya peogwir e terc'he da lañsañ, hag an douar a vije dic'harzhet, ne vije ket nemet yeot da droc'hañ, un drezenn bennaket ivez met euh... met euh... yeot ha neuze raden brav aze
[zes ko:z 'blɑso 'ɑe wa nɔ̃n gɑ: bɛrn plu:z ma ɑ̃ŋ'gɑ:rjo ja pə'gu: 'dɛrhɛ də 'lɑ̃sɑ̃ a 'duər viʃe di'hɑrzət viʃe kə mɛ jɛwd də 'drohɑ̃ ə 'dre:zən mə'nɑkəd ije mɛd ə mɛd ə jɛwd a 'nœhe ɾɑ:n bɾɑw 'ɑhe]
c'est pourquoi par endroit là on s'était retrouvé avec plein de paille dans les hangars, oui puisqu'on continuait de prendre de l'avance, et les terres étaient débroussaillées, il n'y avait que de l'herbe à couper, une ronce ou deux aussi mais euh... mais
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 pezhioù hangarioù
['pe:ʒo ɑ̃ŋ'gɑ:rjo]
de grands hangars
Gant : Ivona ar Moulleg, ganet e 1916 e ?, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2018.
Dastumer : Tangi
-
🔗 aze oa hangarioù partout en traoñ
['ɑe wa ɑ̃ŋ'gɑrjo par'tut ɛn tɾow]
là il y avait des hangars partout dans le bas
Gant : Ivona ar Moulleg, ganet e 1916 e ?, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2018.
Dastumer : Tangi