Klask
« harponañ »
Frazennoù kavet : 2
-
🔗 Ret eo kochañ ar wezenn a-raok harponañ anezhi.
Rèt è de kochan wéeun rok harpon-n nèy.
[ʁɛt ɛ də koʃã weən ʁok haʁpõn nɛj]
Avant de couper un arbre au harpon il faut l'entailler à la hache.
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 'ma gwelet e oa... e oa ur paotr hag ur plac'h o harponañ... o harponañ « z z z z z » ya ya
[ma 'gwɛ:lə wa wa pod ag ə plɑh har'pɔ̃:nɑ̃ har'pɔ̃:nə zə zə zə zə zə jɑ jɑ]
j'avais vu qu'il y avait... avait un gars et une fille en train de harponner... de harponner « z z z z z » oui oui
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi