Brezhoneg Bro-Vear

« heritet »

Frazennoù kavet : 7

• 👂 🔗 welez ket Krec'h Bizien ? nann ? pe Crec'h Bizien, 'welez ket... aze... aze eu... aze e oa tud ma... ma mamm-gozh a oa alese, ni... ya, met justamant ! aze zo... un alterkasion, eu... Krec'h Bizien... a zo en brezhoneg, ma zad-kozh a oa o chom e Krec'h Birien, an ti zo deut... c'hoazh, bon, bremañ, ur c'hoar din 'deus heritet anezhañ, ha bremañ eo marv teir sizhun zo aze pe miz... goude eo bet heritet 'deus lesket an ti un tamm en abandon met eu...

  [... ˌkxe̞xpiˈʁiˑe̞n - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... - .. .- ... - ... - ˌkxe̞xpiˈʁiˑe̞n - ... - ... ˌkxe̞xpiˈʁiˑe̞n - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 La Rue a vije graet dionte pe Le Ru, e vije graet anv ar gomanant, gwelet 'teus ? ar Ru, er Ru, met eu... an hini zo e-barzh o chom, he zud a oa aze ha 'deus heritet deus eu... deus ar re-seoù, 'da graet un ti aze, bremañ... goude 'da gwerzhet al lojeiz kozh

  [... - ... - ... - aꝛˈʁyˑ - ɛꝛˈʁyˑ - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Perroz-Gireg

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 e Gweradur 'nea un tamm me#... menaj bihan ivez, heritet deus he... he zud kwa !

  [e gwɛˈɾaˑdyꝛ ... - ... - ...]

  Pleuveur-Bodou

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Aogust an Olier, ganet e 1941 e Plouilio, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Tonkedeg / Plouilio.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 hag e oan sañset da vezañ bet heritet dioute peogwir 'da bugel ebet, hag e heriten dioute, evel-se ! paf ! ha 'mije bet ur voulañjiri... evel-se

  [... heˈɾitəd ... - ... - ... - ... - ...]

  et en principe je devais hériter d'eux puisqu'ils n'avaient eu aucun enfant, et j'héritais d'eux, comme ça ! paf ! et j'aurais eu une boulangerie... comme ça

  Gant : Jermeñ Jaffre, ganet e 1933 e Pederneg, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ha kastell Kerwidern... añfin, kastell Kerninon, hag ar menaj a zo Kerwidern, a zo bremañ da mab eu... da mab-bihan De Bellesalle, Monsieur de Bellefon, deus Ploubêr, ya, eñ 'neus heritet deus ar menaj-se, Kerwidern

  [a ˌkɑstəl ke̞ꝛˈwiˑdɛꝛn - ... - ˌkɑstəl ke̞ꝛˈniˑnɔ̃n - ... ke̞ꝛˈwiˑdɛꝛn - ... - ... - ... - ... pluˈbe̞ˑꝛ - ja - ... - ... - ke̞ꝛˈviˑdəꝛn]

  Ploulecˈh

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Monik ar Sant, ganet e 1934 e Kervaria, o chom e Ploulec'h, tud bet ganet e Kervaria / Ploulec'h.
  gwreg Bernard an Ni

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag eñ 'na... eñ 'na un tonton hag a oa person, hag ar person 'na prenet hennezh, ha Jañ, Jañ Martin n'eus heritet deus Traou an Dour, aze zo un ti, 'meus aon 'neus gwerzhet anezhañ eu... ha zo ma doue un hent... un hent... un hent... un hent... un hent da vont dezhañ, Traou an Dour, eñ zo 'ba... 'ba an toull ha bord ar rinier kompletamant hañ !

  [a ˌhẽ na - ˌhẽ na ˈntɔ̃ntɔ̃n a wa ˈpɛɹsɔ̃n - a ˈpɛɹsɔ̃n na ˈpɹeːnə ˈhẽˑs - a ʒɑ̃ ʒɑ̃ maɹtɛ̃ nøz eˈɹitəd dœs ˌtɹo̞wnˈduːɹ - ˌɑhe zo ˈnti - møs ˈaˑɔ̃n nøz ˈgwɛɹzə ˌneˑɑ̃ ə - a zo ma ˈduˑe ˈnɛn ˈnɛn ˈnɛn ˈnɛn - ˌnɛn ˈdɔ̃ːn də ˌvɔ̃n ˈdeˑɑ̃ - ˌtɹo̞wnˈduːɹ - ˌhẽ zo bah - ban ˈtul a bɔɹd ˈɹiɲəɹ kɔ̃pleˈtɑ̃mɑ̃n ɑ̃]

  et il avait... il avait un oncle qui était curé, et le curé avait acheté celui-là, et Jean, Jean Martin a hérité de Traou an Dour, là il y a une maison, je crois qu'il l'a vendue euh... et il y a mon dieu un chemin... un chemin... un chemin... un chemin... un chemin creux pour y aller, Traou an Dour, ça c'est dans... dans le trou et au bord de la rivière complètement hein !

  Pederneg

  Gant : Ifig ar Blevenneg, ganet e 1939 e Pederneg, o chom e Bear, tud bet ganet e Pederneg/Bear.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 eñ 'neus heritet deus leve e dud

  hẽ̞: nəz e'ritəd dəz 'lœ:ve i dyt]

  il a hérité des biens de ses parents

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi