Brezhoneg Bro-Vear

« heskennoù »

Frazennoù kavet : 4

• 👂 🔗 ya, heskennoù chantourne zo ivez

  [ˌjɑ - hesˈkeno ʃɑ̃ˈtuɹne zo ˌiˑe]

  oui, il y a des scies à chantourner aussi

  Gant : Frañsoa Mengi, ganet e 1937 e Lannbaeron, o chom e Lannbaeron, tud bet ganet e Lannbaeron / Perwenan.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a bep sort stumm e oa ivez, limoù ya, se zo evit lemmañ lamennoù heskennoù

  [bopsɔɹt stym wa ie ’limʃo ja ze zo wi ’lɛm:ɑ̃ lɑ̃’meno es’keno]

  il y avait toutes sortes aussi, des limes oui, ça c'est pour aiguiser les lames de scies

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal

  Dastumer : Tangi

• 🔗 heskennoù

  éskéno

  [eskeno]

  scies

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Julien

• 🔗 evit lemmañ an heskennoù

  [wid 'lɛmɑ̃ nes'keno]

  pour tailler, affûter les scies

  Gant : Jerar Tili, ganet e 1947 e Bear, o chom e Bear.

  Dastumer : Tangi