Klask
« joaus »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 kavet a raen tud... tud joaus war ma rout
[kɑ:d ə rɛn tyt ə tyd 'ʒwɑyz war mə rut]
je trouvais des gens joyeux sur ma route
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi
-
👂 🔗 honnezh zo joaus, honnezh zo o kanañ, noz-deiz
[hɔ̃:s so 'ʒwɑys hɔ̃:s so 'kɑ̃:nɑ̃ ɔr'di:n nɔ̃z'de:]
celle-là est gaie [oiseau], celle-là chante tout le temps, jour et nuit
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 amañ e veze reoù joaus ganti
['ɑ̃mɑ̃ viʒe rew 'ʒwɑyz 'gɑ̃nti]
ici il y en avait des joyeuses avec elle [des chansons]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi