Klask
« kane »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 Lancanaff, Lancanaff, ya, ya ! Lan... eu... an Ankane ! an An -kane, an Ankane, an An -kane, nann, nann ! Lan... an Ankane, n'eo ket lakeet amañ ?
[... - ... - ja ja - ... - nɑ̃ˈkɑ̃ˑne - nɑ̃ - ˈkɑ̃ˑne - ˈnɑ̃kɑ̃ne - nɑ̃ - ˈkɑ̃ˑne - ... - ... - nɑ̃ˈkɑ̃ˑne - ...]
Pleuvihan
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Mari-Glaod Meudal, ganet e 1946 e Pleuvihan, o chom e Kerborzh.Dastumer : Tangi
-
🔗 An hini gozh deus Pempoull, seizh andouilhenn deus e zoull, un war pep skoaz ken e kane tralala !
Nini goz deus pèmpoul, sèyz andouyeun deus i doul, u-n wa pop kwa kén gan-né tralala !
[nini goz døs pɛmpul] [sɛjz ãdujən døs i dul] [yn wa pop kwa] [ken gãne tʁalala]
La vieille de Paimpol, avec sept andouilles dans son cul, une sur chaque épaule et chante "tralala" !
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Julien
-
🔗 an hini gozh zo deus Pempoull ha seizh andouilhenn deus he zoull, hag unan all deus he skoaz ken e kane tralala, an hini gozh gozh gozh, an hini gozh gast kozh
[ɑ̃ ’ni:ni go:z zo døs pɛm'pul a sɛjz ɑ̃n’duʎən døz i dul hag ə nɑl døz i skwɑ: ken ə ’gɑ:nɛ tralala ’ni:ni go:z go:z go:z a ’nɑ̃:ni go:z gɑst ko:s]
la vieille de Pempoull et sept andouilles accrochées à son trou, et une autre à l'épaule au point de chanter tralala, la vieille vieille vieille, et la vieille salope
morceau un
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ah ! neuze e kane ur chans... ur ganaouenn din
[a: ’nœhe ’gɑ̃:nɛ ə ’ʃɑ̃s ə gɑ̃’nuən dĩ]
ah ! alors il me chantait une chans... une chanson
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi