Klask
« karrigell »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 se a vije lâret gwechall, « menaj karrigell », « menaj karrigell », karrigell... « menaj karrigell »
[ˌmeˑnəʃ kaˈɣiˑgəl]
on disait ça autrefois, « une ferme de brouette [très petite] », « une ferme de brouette », brouette... « une ferme de brouette »
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Roje ar Bastard, ganet e 1940 e Plistin, o chom e Tremael, tud bet ganet e Plistin / Plistin.Dastumer : Tangi
-
🔗 kozh karrigell gozh
[ko:s ka’ri:gəl go:s]
vieille peau [litt. vieille brouette]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 rod karrigell
[ro:t ka'riɟəl]
roue de brouette
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 me 'meus un (as ?) karrigell
[me møz nɑ:s ga'riɟəl]
moi j'ai un axe (?) de brouette
???
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi