Klask
« kavent »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 ha c'hoazh e kavent da c'hoari war ar reoù all, an eil a vije amañ o tic'hwennañ egile
[a hwas 'gɑ:vɛɲ də hwɑj waɹ ɹew al nɛʎ viʒe 'ɑ̃mɑ̃ ti'hwɛnɑ̃ e'gi:le]
et encore ils trouvaient de quoi embêter les autres, l'un était ici à asticoter ( ?) l'autre
???
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 reoù en oajoù ganin dre amañ, e kavent drol
[rew 'nwa:ʒo gãnĩ dɛr 'ãmã 'gavɛɲ dro:l]
ils trouvaient bizarre de voir des gens de mon âge par ici
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi