Klask
« keid-all »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 oan ket bet james keid-all hep c'hoari ar c'hartoù
[ˌwɑ̃ kə be ˌʒɑ̃məs kɛjˈdɑl heb ˌhwɑˑɹi ˈhɑɹto]
je n'avais jamais été aussi longtemps sans jouer aux cartes
Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, marvet e 2026, tud bet ganet e Plûned, Kawan.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eu... eizh vloaz ha hanter-kant, ya ! evit an deizioù ya, ya, 'vin ket... 'vin ket keid-all ken !
[ə - ˈɛjz la a hɑ̃teˈkɑ̃n - ˌjɑ - win ˈdejo ja - ja - ˌvĩŋ kə ˌvĩŋ kə kɛjˈdɑl ˌken]
euh... cinquante huit ans, oui [arrivée en 1958] ! ces jours-ci, oui, je ne vivrai... je ne vivrai plus autant !
Gant : Ived Gwilhou, ganet e 1935, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Plouizi / Langonned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ne vin ket keid-all o sellet
[vĩŋ kə kɛjdal 'sɛlət]
je ne serai pas aussi longtemps à regarder
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi