Brezhoneg Bro-Vear

« kelc'hioù »

Frazennoù kavet : 4

• 👂 🔗 gant kelc'hioù bras

  [gɑ̃n ’klɛhjo bʁɑ:s]

  avec de grands cercles [roues de charrette]

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ar re-seoù a vije graet tout 'ba ar c'hovel, kelc'hioù botoùioù koad

  [zew viʒe gwɛt tud bah ’ho:əl ’klɛjo boˌtojo’kwɑt]

  tous ceux-là étaient fait à la forge, des cercles de sabots

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 'teus ket bet gwelet ober kelc'hioù ? me 'ma graet ar c'hanonoù aze 'ba ar Jentilez ivez

  [tøs kə be ’gwe̞:ləd o:ɹ ’klɛjo me ma gwɛt hɑ̃’nɔ̃:no ’ɑ:he bah zɛj’ti:ləz iə]

  tu n'as pas vu faire de cercles ? moi j'avais fait les canons là aux Jentilez aussi

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal

  Dastumer : Tangi

• 🔗 kelc'hioù

  klèc’ho

  ['klɛhjo]

  des cercles [de barrique]

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien