Brezhoneg Bro-Vear

« kindirvi »

Frazennoù kavet : 7

• 🔗 Pont Kindirvi ? ah, ya ! war hent Pleuveur e oa muioc'h kwa !

  [ˌpõnkinˈdiɻwi - a ja - ... plœˈvœˑɻ ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Amede ar Meur, ganet e 1935 e Servel, o chom e Tredraezh, tud bet ganet e Tredraezh / Tredraezh.
  breur da Jañ ar Meur ; e yaouankiz en Servel hag aet da 20 vloaz da Blouilio

  Dastumer : Tangi (2024-07-08)

• 👂 🔗 Pont Kindirvi

  [ˌpõnkinˈdiꝛwi]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Kristiana an Davai (Toupin), ganet e 1939 e Servel, o chom e Lannuon (EHPAD), tud bet ganet e Louaneg / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-10-30)

• 👂 🔗 Pont Kindirvi, ya ! se zo un tamm bihan uheloc'h, Pont Kindirvi, eu... Pont Kindirvi... Pont Kindirvi, ya, a oa... a-dehoù ! met n'emañ ket ken, ar menaj-se zo... zo bet... diskaret e-pad ar brezel

  [ˌpõnkinˈdiɻwi - ja - ... - ˌpõnkinˈdiɻwi - ... - ˌpõnkinˈdiɻwi - ˌpõnkinˈdiɻwi ja ... - ... - ... - ... - ... - ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Annig Morvan (ar C'hampion), ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Trebeurden, tud bet ganet e Servel / Perroz-Gireg.

  Dastumer : Tangi (2013-10-14)

• 👂 🔗 war ar Faou... war ar Faou aze emañ se, war... ar Faou, ar Faou eu... e-lec'h... e oa... kindirvi... eu... xxx ( ?)... paotred... mab... mab... mab Turked, Turked, n'eo ket Turked ?

  [... ˈvɔw - ... ˈỽɔw ... - ... - əˈvɔw - əˈvɔw ə - ... - ... - ... - ... - ... - ... - ... ˈtyꝛkət - ˈtyꝛkət - ... ˈtyꝛkət]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 ah, Pont Kindirvi ! Pont Kindirvi neuze... aze emañ just, e-lec'h e oa... e-lec'h emañ ma... ma... an eizh#... an hini kentañ deus ar baotred, zo eno bremañ kwa, peogwir...

  [a ˌpõnkinˈdiɹwi - ˌpõnkinˈdiɹwi ... - ... - ... - ... - ...]

  Servel

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : If an Damani, ganet e 1927 e Servel, o chom e Trebeurden (EHPAD), marvet e 2023, tud bet ganet e Brelevenez / Brelevenez.

  Dastumer : Tangi (2023-08-30)

• 👂 🔗 ha pa lakeez anezhe war... war eu... da gaozeal deus se, e vije fentus a-wechoù, kement... Gotieed a oa, ken eu... pa vijent arri kindirvi, d'an div pe deirvet estaj, n'en em gonsiderent ket ken deus ar memes familh, « nann ! ah, nann ! met ar re-seoù n'int ket deus ar memes... », peogwir ma 'vijent ket breur pe c'hoar pe kinderv pe kindervez, ar reoù all 'oant ket ken...

  [...]

  et quand tu les branches sur... sur euh... à parler de ça, c'était marrant parfois, il y avait tellement... de Gautiers, que euh... quand ils devenaient cousins, au deuxième ou troisième niveau, ils ne se considéraient plus de la même famille, « non ! ah, non ! mais ceux-là ne sont plus du même... », puisque s'ils n'étaient ni frère ni sœur ni cousin ni cousine, les autres n'étaient plus...

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi (2025-03-26)

• 👂 🔗 (T. : eñ a oa deus da familh ?) pennad mat kwa hein, ya ar reoù gozh a oa bugale kindirvi kwa deja, arri eo hir ar chadenn !

  [pɛnə’mɑt kwa ɛ̃ ja ɹew go:z wa by’gɑ:le kin’diɹwi kwa deʒa ɑj e̞ hi:ɹ ʃɑ:n]

  (T. : il était de ta famille ?) éloignée quoi hein, oui les parents étaient des cousins issus de germains quoi déjà, la chaîne [familiale] est longue !

  Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi