Brezhoneg Bro-Vear

« klianted »

Frazennoù kavet : 10

• 👂 🔗 hag a-hervez 'na... feiz, 'na klianted, se zo oblijet hañ ! oblijet peogwir... peogwir n'eus ket a-hend-all, piv eo da vedesin-te amañ ? den ebet !

  [...]

  et à ce qu'il parait il avait... ma foi, il avait des patients, ça c'est obligé hein ! obligé parce que... parce qu'il n'y en a pas autrement, qui est ton médecin à toi ici ? personne !

  Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.

  Dastumer : Tangi (2025-04-16)

• 👂 🔗 kar ar re-se a oa klianted ti ma... ti ma zud, ar vouchiri aze, Keranaofred

  [... - ... - ˌke̞ɣaˈno̞fɣe̞t]

  Plistin

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Frañsoa ar Polez, ganet e 1936 e Plistin, o chom e Plistin, marvet e 2025, tud bet ganet e Plistin / Plistin.

  Dastumer : Tangi (2023-06-14)

• 👂 🔗 ur pennad mat ec'h anavezan tud ivez peogwir 'meus bern klianted, 'meus... 'neuint un ti amañ, etrenek amañ pe e bord an aod euh

  [ˌpɛnə’mɑd hɑ̃n’ve:ɑ̃ tyd ije py’gy:r møz bɛrn kli’ɑ̃ntəd møz nœɲ ti: ’ɑ̃mɑ̃ ’trɛnɛg ’ɑ̃mɑ̃ pe bɔrd no:d ə]

  je connais des gens assez loin aussi puisque j'ai plein de clients, j'ai... qui ont une maison ici, vers ici ou sur la côte

  Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ur pennad mat ec'h anavezan tud ivez peogwir 'meus bern klianted, 'meus... 'neuint un ti amañ, etrenek amañ pe e bord an aod euh

  [ˌpɛnə’mɑd hɑ̃n’ve:ɑ̃ tyd ije py’gy:r møz bɛrn kli’ɑ̃ntəd møz nœɲ ti: ’ɑ̃mɑ̃ ’trɛnɛg ’ɑ̃mɑ̃ pe bɔrd no:d ə]

  je connais des gens assez loin aussi puisque j'ai plein de clients, j'ai... qui ont une maison ici, vers ici ou sur la côte

  Gant : Aleñ Toudig, ganet e 1968 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 pa arri klianted kozh da... d'evañ ur chopinad aze e-skeud e vez fête amañ pe un interamant bennak euh...

  [pe hɑj kli’jɑ̃tə’ko:s tə ’de:vɑ̃ ʃo̞’pi:nəd ’ɑe skœd ə ve fɛt ’ɑ̃mɑ̃ pe ˌnintɛ'ʁɑ̃mɑ̃n bə’nɑ:g ə]

  quand des anciens clients viennent... boire un verre là sous le prétexte qu'il y a une fête ici ou un enterrement quelconque euh...

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 🔗 klianted hañ

  [kliˈɑ̃təd ɑ̃]

  de [sacrés] clients hein

  Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.

  Dastumer : Julien

• 🔗 klianted aezet

  [kli'ɑ̃ntəd 'ɛ:zət]

  des clients faciles, commodes

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 eñ 'neus klianted hañ

  [ẽ: nøs kli'ɑ̃ntəd ɑ̃]

  il a des clients hein

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 hag ar re-seoù, ar re-seoù zo klianted din

  [a zew zew zo kli'ɑ̃ntəd dĩ]

  et ceux-là, ceux-là sont des clients à moi

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ho klianted

  [o kli'ɑ̃ntət]

  vos clients [spectateurs]

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi