Klask
« koeñvet »
Frazennoù kavet : 10
-
🔗 Amañ eo koeñvet ar vuoc'h (pa 'nez debret melchon).
An-man è kwènveut vuc'h (pé na dèbeut mèlchon-n).
[ãmã ɛ kwɛnvət vyx] [pe na dɛbət mɛlʃõn]
La vache est gonflée. (quand elle a mangé du trèfle)
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 koeñvet
kwènveut
/ [kwɛnvət]
enflé
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 koeñviñ, koeñvet
kwèwni / kwèwneut
[kwɛwni] / [kwɛwnət]
enfler, enflé
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
👂 🔗 ma c'hintervez... mamm ma c'hintervez ya, ma c'hintervez zo ur gintervez vihan ha hi zo ur gintervez, hag e oa koeñvet he divhar ha... hag e oant komañset da... da supuriñ dec'h
[ˌkwɛ̃ˑvəd i ˈdiˑaɹ]
ma cousine... la mère de ma cousine oui, ma cousine est une petite cousine et elle est une cousine, et ses jambes étaient enflées et... et elles avaient commencé à... à suppurer hier
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi (2025-04-16)
-
🔗 Koeñvet eo ma c'har.
Gwènveut è me har.
[gwɛnvət ɛ mə haʁ]
J'ai la jambe enflée.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Ma vuoc'h zo koeñvet.
Me vuc’h zo kwouèneut.
[mə vyx zo kwuɛnət]
Ma vache est enflée. [arrive lorsqu'elle a une colique]
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
🔗 Ma vuoc'h zo koeñvet.
Me vuc’h zo kwouèneut.
[mə vyx zo kwuɛnət]
Ma vache est enflée. [arrive lorsqu'elle a une colique]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 koeñvet gant boeson
['kwɛwnəd gɑ̃n 'bwɛsɔ̃n]
enflé par la boisson [l'alcool]
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 koeñvet e oa, digoeñvet eo un tamm
[’kwɛwnəd wa - di’gwɛwnəd ɛ ntɑ̃m]
c'était enflé, c'est désenflé un peu
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 koeñvet oa he bizaj
[’kwɛwnə wa i ’biʒəs]
son visage était enflé
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi