Klask
« korz »
Frazennoù kavet : 8
-
🔗 korz-babouz
[kɔɹz 'bɑ:bus]
berce
Gant : Antwanet ar Bihan, ganet e 1953 e Bear, o chom e Pariz, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag ar bloaz-se nom de dieu e oamp o tennañ korz diwarnañ
[a ’blɑs:e ’ɑ:he nɔ̃ də djø wɑ̃m ’tɛnə kɔʁz diwaʁnɑ̃]
et cette année-là nom de dieu nous étions en train d'enlever les fanes dessus
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
🔗 korz-kanell
[kɔʁs'kɑ̃:nəl]
la berce
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Joel ar Bonnieg, ganet e 1954 e Plounevez-Moedeg, o chom e Louergad, tud bet ganet e Plûned / Plounevez.Dastumer : Tangi
-
🔗 korz-dour
[kɔʁz'du:ʁ]
la berce
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Joel ar Bonnieg, ganet e 1954 e Plounevez-Moedeg, o chom e Louergad, tud bet ganet e Plûned / Plounevez.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 korz a vije roet, korz
[kɔɹz viʒe 'ɹo:ət kɔɹs]
on donnait de (la berce ?), de (la berce ?) [aux lapins]
??? plante ombellifère de fossé non reconnue
Gant : Janed Merrien, ganet e 1936 e Koadaskorn, o chom e Bear, tud bet ganet e Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 korz patatez
kors pataz
[koʁs pa'ta:z]
fanes de patates
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
🔗 Pa eo arri poent troc'hañ korz ar patatez, an douar zo golo gant glered
Pa ay pwèn trohan horz pataz douar zo golo gan-n glérit.
[pa ’haj pwɛn ’tʁo:hã hoʁz pa’ta:z ’du:aʁ zo ’go:lo gãn ’gle:ʁit]
Quand il est temps de couper les fanes de patates la terre est couverte de "mouron".
???
Gant : Yves Pichouron, ganet e 1926, o chom e Bear.
Dastumer : Julien
-
🔗 korz
[kɔrs]
écorce (?)
???
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi