Klask
« krec'hañ »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 1. e-fas d'an ti krec'hañ, e oa ur chapel vihan a-hont 2. ur chapel vihan a-hont
1. [ˌvɑs tən ti ˈkwehɑ̃ - wa ˌʃɑpəl ˈviˑən ˌɑˑɔ̃n] 2. [ˌʃɑpəl ˈviˑən ˌɑˑɔ̃n]
1. en face de la maison la plus haute, il y avait une petite chapelle là-bas 2. une petite chapelle là-bas
Gant :
– Frañsoa Briand, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
– Emil an Alan, ganet e 1937 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 « krec'hañ » hag « uhelañ »
[’kwehɑ̃ ag y’e:lɑ̃]
« le plus haut » et « le plus haut »
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 oh la la, betek krec'h aze emañ, war ar varrenn krec'hañ-tout, uhelañ-tout, ma gouezhje war lein e gein aze hañ
[o la la ’bekə kweh ’ɑhe mɑ̃ war ’vɑrən ˌkwexɑ̃’tut ˌyɛlɑ̃’tut ma ’gweʃe war lɛɲ i gɛɲ ’ɑhe ɑ̃]
oh là là, il est jusqu'en haut là, sur la barre la plus haute, la plus élevée, s'il tombait sur son dos là hein
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi