Klask
« lañsus »
Frazennoù kavet : 2
-
🔗 hennezh zo lañsus, aezetoc'h eo evit labourat
[hẽːs so ˈlɑ̃sys - e̞ˈze̞tɔχ e̞ wid laˈbuːʁət]
celui-là [outil] est avantageux, il est plus facile pour travailler
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwelloc'h e oa dezhañ bezañ bet... boñ, un tamm bihan war-raok evit war-dreñv kwa, muioc'h lañsus e oa kwa
[’wɛlɔh wa deɑ̃ ’be:ɑ̃ bet bɔ̃ tɑ̃m ’bi:ən wa’ɹo:k wi waɹ’dɾẽ̞: kwa ’my:ɔh ’lɑ̃syz wa kwa]
il valait mieux qu'il [charge sur charrette] ait été... bon, un petit peu en avant plutôt qu'en arrière quoi, c'était plus avantageux quoi [pour rouler]
Le Du 2012 p.342 « lañsuz adj. avantageux, qui fait gagner du temps »
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi