Klask
« lakeo »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 amañ zo patur en-dro din gwelet a rez, 'neus graet yeot aze e-pad... boñ, peogwir zo... eo surtout eu... yeot zo 'ba ar menaj, un tamm maiz, un tamm bihan a winizh, n'eus ket kalz, ha feiz, ar saout a deue er-maez e-pad... pas e-pad ar bloaz met aze betek... pas pemzekteiz moarvat, met goude se e souche an douar, ha goude, pa distruje o baturenn aze, lakeomp maiz, hep... un tamm teil ha mat, ha goude e lakeo gwinizh
ici il y a des pâtures autour de moi vois-tu, il a fait de l'herbe là pendant... bon, puisqu'il y a... c'est surtout euh... de l'herbe qu'il y a dans la ferme, un peu de maïs, un petit peu de blé, il n'y en a pas beaucoup, et ma foi, les vaches sortaient pendant... pas toute l'année mais là jusque... pas quinze jours sans doute, mais après ça la terre s'assolait, et après, quand on détruisant leur pâture là, admettons du maïs, sans... un petit peu de maïs et c'est tout, et après on mettra du blé
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ifig ar Falc'her, ganet e 1940 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Rospez / Langoad.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eu... eu... da petra e vije... 'mije prenet da lakat en e blas ? parce que euh... keit e cheñ... e lemo ar machin deus e blas, e lakeo unan all en e blas asambles, an deplasamant a gousto ar memes tra, c'est le déplacement an hini a gont ivez !
[ə ə - də pʁa ˈviʃe ˈmiʃe ˈpʁeːnə də ˈlɑkəd i blɑs - paskø ə - me ha də lɑːʁ ˌnelɛktʁiˈsjən - kɛjt ə ˈʃɛ̃ ˈle̞mo ˈmɑʃin dəz i ˈblɑs - laˈkeːo ˈnɑl ni ˌblɑs ˈsɑ̃məs - ˌdeplaˈsɑ̃mɑ̃n ˈgusto ˌmo̞məsˈtʁa - ... ˈniːni gɔ̃n ˈie]
euh... euh... pourquoi on aurait... j'aurais acheté pour mettre à la place ? parce que euh... tant qu'à chan... enlever le machin de sa place, il en mettra un autre à la place en même temps, le déplacement coûtera la même chose, c'est le déplacement qui compte aussi !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi