Brezhoneg Bro-Vear

« lamennoù »

Frazennoù kavet : 5

• 👂 🔗 ha neuze e vije... e vije greset eu... al lamennoù ur wech an amzer, laket gres war hennezh, tremenet aze evel-se, dezhañ da rampañ

  [a ˌnœhe ˌviʒe - ˌviʒe - ˈgʁɛsəd ə - laˈmeno ˌweʒəˈnɑ̃mzəʁ - ˈlɑkə ˈgʁɛs wa ˈhẽˑs - tʁeˈmeːnə ˌɑhe vəˌse - ˌdeˑɑ̃ də ˈʁɑ̃pɑ̃]

  et alors on... on graissait euh... les lames une fois le temps, on mettait de la graisse sur celui-là, on passait là comme ça, afin qu'il glisse

  Dastumer : Tangi

• 🔗 lamennoù tanav tanav

  [lɑ̃'meno 'tɑ̃:no 'tɑ̃:no]

  des lames [de pain] fines fines :

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 a bep sort stumm e oa ivez, limoù ya, se zo evit lemmañ lamennoù heskennoù

  [bopsɔɹt stym wa ie ’limʃo ja ze zo wi ’lɛm:ɑ̃ lɑ̃’meno es’keno]

  il y avait toutes sortes aussi, des limes oui, ça c'est pour aiguiser les lames de scies

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Batist an Tieg, ganet e 1935 e Langoad, o chom e Langoad, marvet e 2023, tud bet ganet e Langoad / C'houerc'had.
  Marichal

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ar re-se zo lamennoù parquet

  [’ree zo la’meno pɑr’kɛ]

  celles-là sont des lames de parquet

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 lamennoù garanet

  [la'meno ga'rɑ̃:nət]

  des lames [de bois] rainurées

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi