Klask
« led »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 Kergouled, -led muioc'h
[kɛꝛˈguːlɛt - lɛt ˌmyˑɔx]
Kergouled, -led plus
Koadaskorn
Gant : Herri Gaoudu, ganet e 1931 e Koadaskorn, o chom e Koadaskorn, tud bet ganet e Bear / Pederneg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ya, daou... daou sort milskoulm zo kwa, hemañ zo evel 'ba ar porzh ha traoù evel-se met hennezh zo ur machin lous ivez, eñ a derc'h da ledek, e-kichen egile zo 'ba ar genre de bazoc'hed met a led... un tamm mat... un tamm mat... un tamm mat muioc'h a led egile evit... met na n'eo ket memes liv evel hennezh, met e vez lâret memes anv dezhe o-daou
[ja do̞w do̞w sɔɹd ’milskulm zo kwa ’hemɑ̃ zo wɛl bah pɔɹs a tɾɛw və’se mɛ hẽ̞:s so əɹ ’mɑʃin lu:z ie hẽ̞: dɛɹx tə ’le:dɛk ’kiʃən e’gi:le zo ba ʒɑ̃ɹ də ba’zo:hət mɛ le:t tɑ̃’mɑt tɑ̃’mɑt tɑ̃’mɑt ’my:ɔh le:d e’gi:le wit mɛ na ne̞ kə mɔ̃z liw wɛl hẽ̞:s mɛ ve lɑ:t ’mɔ̃məs ’hɑ̃:no dɛ o’do̞w]
oui, il y a deux... deux sortes de renouée quoi, celui-ci est comme dans la cour et tout comme ça [renouée des oiseaux] mais celui-là est un saloperie aussi, il continue de s'étendre, alors que l'autre [renouée persicaire ?] est du genre du chénopode mais il s'étend... beaucoup... beaucoup... l'autre s'étend beaucoup plus que... mais il n'est pas de la même couleur que celui-là, mais on donne le même nom aux deux
???
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 peogwir en em led war an dour aze koura
[py’gy:ʁ nɔ̃nˈleˑd waʁn ’du:aʁ ’ɑ:he ’ku:ɾa]
puisqu'elle s'étend sur l'eau là quoi [nénuphar]
Gant : Jañ ar Wern, ganet e 1934 e Bear, o chom e Sant Laorañs, tud bet ganet e Bear / Ploueg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 pa vijent boutet e vijent laket war solier a-led, ledet war ar solier ha neuze e vijent... feiz, d'ar c'houlz neuze da hadañ patatez neuze e vijent troc'het da lakat 'ba 'r c'hasedoù, prest da vont d'ar park da hadañ
[pe viʒɛɲ 'butəd viʒɛɲ 'lɑkə war 'zoʎər le:t 'le:də war 'zoʎər a 'nœhe viʒɛɲ fe: də hulz 'nœhe də 'hɑ:dɑ̃ pa'tɑtəz 'nœhe viʒɛɲ 'trɔhət də 'lɑkə bah ha'se:do pre̞st tɔ̃nt tə pɑrk tə 'hɑ:dɑ̃]
quand elles étaient germées on les mettait au grenier étalées, étalées au grenier et alors elles étaient... ma foi, à l'époque alors de semer les patates alors elles étaient coupées pour être mises dans des caisses, prêtes à aller au champ pour être semées
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi