Klask
« lemo »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 (a-greiz ma ?) 'h arrio aze, 'h a da dreiñ anezhe diouzhtu, ha 'lemo ket al louzoù
[grɛj ma ’hɑjo ’ɑhɛ hɑ də drɛj nɛ: dy’sty a ’lɛmo kə ’lu:zu]
(alors qu' ?) il arrive là, il va la tourner tout de suite [la terre], et il n'enlèvera pas les mauvaises herbes
???
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 eu... eu... da petra e vije... 'mije prenet da lakat en e blas ? parce que euh... keit e cheñ... e lemo ar machin deus e blas, e lakeo unan all en e blas asambles, an deplasamant a gousto ar memes tra, c'est le déplacement an hini a gont ivez !
[ə ə - də pʁa ˈviʃe ˈmiʃe ˈpʁeːnə də ˈlɑkəd i blɑs - paskø ə - me ha də lɑːʁ ˌnelɛktʁiˈsjən - kɛjt ə ˈʃɛ̃ ˈle̞mo ˈmɑʃin dəz i ˈblɑs - laˈkeːo ˈnɑl ni ˌblɑs ˈsɑ̃məs - ˌdeplaˈsɑ̃mɑ̃n ˈgusto ˌmo̞məsˈtʁa - ... ˈniːni gɔ̃n ˈie]
euh... euh... pourquoi on aurait... j'aurais acheté pour mettre à la place ? parce que euh... tant qu'à chan... enlever le machin de sa place, il en mettra un autre à la place en même temps, le déplacement coûtera la même chose, c'est le déplacement qui compte aussi !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi