Klask
« leuniañ »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 kargañ ar werenn, leuniañ ar werenn, leuniañ anezhi, karget 'teus anezhi, amañ e vez lâret se, karget... re karget 'teus anezhi hañ ! n'eo ket « re leuniet 'teus anezhi », non, on dirait « re garget 'teus anezhi », peogwir eo leuniet, oh ! mais les deux hein si tu veux, met « re karget 'teus anezhi » a vez lâret kentoc'h
[’kɑʁgɑ̃ ’we:ʁən - ’lœɲɑ̃ ’we:ʁən - ’lœɲɑ̃ nɛj ’kɑʁgɛt tøz nəj - ’kɑʁgət tøz nəj - ’ɑ̃mɑ̃ ve ’lɑ:ʁə se - ’kɑʁgət ʁe ’kɑʁgɛt tøz nɛj ɑ̃ - ’ne̞kə ʁe ’lœɲət tøz nɛj - nɑ̃ ... ʁe ’gɑʁgɛt tøz nɛj - pyʁ e̞ ’lœɲət ... - mɛ ʁe ’kɑʁgə ve ’lɑ:ʁə ’kentɔh]
remplir le verre, remplir le verre à ras, le remplir à ras, tu l'as rempli, ici on dit ça, rempli... tu l'as trop rempli hein ! ce n'est pas « tu l'as trop rempli à ras », non, on dirait « tu l'as trop rempli », puisqu'il est rempli à ras, oh ! mais les hein si tu veux, mais on dit plutôt « tu l'as trop rempli » :
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 leuniañ ? (T. : ya) ya, kargañ, leuniañ
['lœɲɑ̃ - ja - 'kɑʁgɑ̃ 'lœɲɑ̃]
remplir ? (T. : oui) oui, remplir, remplir
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi