Klask
« lizourek »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 unan lizourek kwa hein
[yn li'zu:ɹək kwa ɛ̃]
un négligé quoi hein
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 1. oh, ya ! 2. tud lizourek ya 1. ya, ya 2. ya 1. n'anavezomp ket anezhe ! 2. oh, bremañ 'h a da vezañ un ekip, zo... aze zo un ekip d'arriet 1. arri zo... des caravanes ha traoù aze 2. aze zo me n'onn ket pet d'arriet, div garavanenn zo arriet amañ, ah, ya ! arriout a reont, zo tud... zo tud d'arriet
[...]
1. oh, oui ! 2. des gens négligés oui 1. oui, oui 2. oui 1. nous ne les connaissons pas ! 2. oh, maintenant il va y avoir une équipe, il y a... là il y a une équipe sur le point d'arriver 1. il y a des... des caravanes et tout d'arrivées là 2. là il y en a je ne sais combien d'arrivées, deux caravanes sont arrivées ici, ah, oui ! ils arrivent, il y a des gens... il y a des gens sur le point d'arriver 1. de la famille sans doute
Gant :
– Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
– Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.Dastumer : Tangi
-
🔗 1. oh, ya ! 2. tud lizourek ya 1. ya, ya 2. ya 1. n'anavezomp ket anezhe ! 2. oh, bremañ 'h a da vezañ un ekip, zo... aze zo un ekip d'arriet 1. arri zo... des caravanes ha traoù aze 2. aze zo me n'onn ket pet d'arriet, div garavanenn zo arriet amañ, ah, ya ! arriout a reont, zo tud... zo tud d'arriet 1. familh moarvat !
[...]
1. oh, oui ! 2. des gens négligés oui 1. oui, oui 2. oui 1. nous ne les connaissons pas ! 2. oh, maintenant il va y avoir une équipe, il y a... là il y a une équipe sur le point d'arriver 1. il y a des... des caravanes et tout d'arrivées là 2. là il y en a je ne sais combien d'arrivées, deux caravanes sont arrivées ici, ah, oui ! ils arrivent, il y a des gens... il y a des gens sur le point d'arriver 1. de la famille sans doute
Gant :
– Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
– Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.Dastumer : Tangi