Klask
« mañchard »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 ha te a rae bepred gant da zorn mañchard xxx ( ?) evel den ebet
[...]
et toi tu faisais toujours avec ta main gauche xxx ( ?) comme personne
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Job Karre, ganet e 1933 e Pleuveur-Bodou, o chom e Pleuveur-Bodou, tud bet ganet e Pleuveur-Bodou / Pleuveur-Bodou.Dastumer : Tangi (2023-10-11)
-
👂 🔗 ha ma zad a oa mañchard
[a mə zɑ:d wa 'mɛ̃ʃət]
et mon père était gaucher
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'ta ket droed da skrivañ gant da dorn mañchard
[ta kə dɾœt tə 'skɾi:vɑ̃ gɑ̃n də dɔɹn 'mɑ̃ʃaɹt]
tu ne pouvais pas écrire avec ta main gauche
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 me zo mañchard kwa
[me zo 'mɑ̃ʃət kwa]
moi je suis gaucher quoi
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi