Klask
« martoloded »
Frazennoù kavet : 6
-
👂 🔗 ur pardon all a oa gwechall, miz C'hwevrer, an daou a viz C'hwevrer, pardon... Itron-Varia a Gelou Mat, zo ur werc'hez hag a zo 'ba an iliz ivez, a vije... pa vije graet ar pardon evit martoloded [Kemper]
[... - ... - ... - itɹɔ̃nˈvaˑɹjaˌgeˑloˈmɑˑd - ... - ... - ...]
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jean-Claude Tomaz, ganet e 1935 e Kemper-Gwezenneg, o chom e Kemper-Gwezenneg, tud bet ganet e Kemper-Gwezenneg / Kemper-Gwezenneg.Dastumer : Tangi (2023-07-12)
-
👂 🔗 ya, Porzh Even... ha peseurt anv ? Perroz Hamon ! zo a-raok, ur chapel c'hoazh en Plaeraneg, honnezh zo ur chapel hag ec'h ae martoloded... da bediñ gwechall ivez a-raok mont a-raok, a-raok mont da... Perroz Hamon
[ja - ˌpɔʁˈzeˑvən - ... ˌpe̞ʁoˈsãmɔ̃n - ... - ... ˈpla͡ɛʁãnək - ... - ... - ˌpe̞ʁoˈsãmɔ̃n]
Plaeraneg
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : plac'h, ganet e 1933 e an Eviaz, o chom e an Eviaz, tud bet ganet e an Eviaz / Plounez.Dastumer : Tangi (2024-05-29)
-
🔗 martoloded
martelodeut
[maʁtə'lodət]
matelots
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 kelornioù euh... martolod, kelornioù koñfitur a veze gwechall gant ur brok bihan aze, eñ a blije se din, e veze desinet martoloded warne
[ke’lɔrɲo ə mar’to:lɔt ke’lɔrɲo kɔ̃’fytyr viʃe gwe’ʒɑl gɑ̃n bɾɔg ’bijən ’ɑhe hẽ̞: ’bi:ʒɛ ze dĩ viʃe de’si:nə ˌmartə’lɔ:dəd warnɛ]
des seaux euh... de marins, il y avait autrefois des seaux de confiture avec une petite anse là, ça j'aimais bien, il y avait des marins de dessinés dessus
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 gwechall e oa ur bern martoloded kozh aze
[gwe’ʒɑl wa bɛrn ˌmartə’lo:də ko:z ’ɑe]
autrefois il y avait plein de vieux marins là
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 martoloded a goñvers ha martoloded...
[ˌmartə’lo:dəd ’gɔ̃:vɛrs a ˌmartə’lo:dəd ə]
des marins de commerce et des marins...
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi