Brezhoneg Bro-Vear

« meskiñ »

Frazennoù kavet : 4

• 👂 🔗 1. Sébastien 'neus ket bugale 2. bah, geus ! met bihan int c'hoazh 1. ah, ya 2. div blac'h vihan 'neus 1. oh, bah ! kement zo ! 2. div blac'h vihan 'neus 1. nann, meskiñ a ran anezhe, meskiñ a ran anezhe 2. ken 'tez ket soñj dioute tout 1. oh, nann ! mamm-gozh on dezhe met 'mez ket soñj kement-se

  [diw blɑh 'vijən - 'kemən zo - meski ə rɑ̃ nɛ: - ken te kə ʒɔ̃:s 'djɔ̃ntɛ: tut - mɑ̃m go:z ɔ̃ dɛ mɛ me kə ʒɔ̃:ʒ ke'mese]

  1. Sébastien n'a pas d'enfants 2. ba, si ! mais ils sont encore petits 1. ah, oui 2. il a deux petites filles 1. oh, ba ! il y en a tellement ! 2. il a deux petites filles 1. non, je les confonds, , je les confonds 2. au point que tu ne te souviennes pas de tous 1. oh, non ! je suis leur grand-mère à tous mais je ne me rappelle pas tant que ça

  Gant :
  – Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
  – Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Sébastien 'neus ket bugale 2. bah, geus ! met bihan int c'hoazh 1. ah, ya 2. div blac'h vihan 'neus 1. oh, bah ! kement zo ! 2. div blac'h vihan 'neus 1. nann, meskiñ a ran anezhe, meskiñ a ran anezhe 2. ken 'tez ket soñj dioute tout 1. oh, nann ! mamm-gozh on dezhe met 'mez ket soñj kement-se

  [diw blɑh 'vijən - 'kemən zo - meski ə rɑ̃ nɛ: - ken te kə ʒɔ̃:s 'djɔ̃ntɛ: tut - mɑ̃m go:z ɔ̃ dɛ mɛ me kə ʒɔ̃:ʒ ke'mese]

  1. Sébastien n'a pas d'enfants 2. ba, si ! mais ils sont encore petits 1. ah, oui 2. il a deux petites filles 1. oh, ba ! il y en a tellement ! 2. il a deux petites filles 1. non, je les confonds, je les confonds 2. au point que tu ne te souviennes pas de tous 1. oh, non ! je suis leur grand-mère à tous mais je ne me rappelle pas tant que ça

  Gant :
  – Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
  – Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 meskiñ an terro gant douar

  [’meskĩ ’ntɛro gɑ̃n ’du:ar]

  mélanger le terreau avec de la terre

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Sébastien 'neus ket bugale 2. bah, geus ! met bihan int c'hoazh 1. ah, ya 2. div blac'h vihan 'neus 1. oh, bah ! kement zo ! 2. div blac'h vihan 'neus 1. nann, meskiñ a ran anezhe, meskiñ a ran anezhe 2. ken 'tez ket soñj dioute tout 1. oh, nann ! mamm-gozh on dezhe met 'mez ket soñj kement-se

  [diw blɑh 'vijən - 'kemən zo - meski ə rɑ̃ nɛ: - ken te kə ʒɔ̃:s 'djɔ̃ntɛ: tut - mɑ̃m go:z ɔ̃ dɛ mɛ me kə ʒɔ̃:ʒ ke'mese]

  1. Sébastien n'a pas d'enfants 2. ba, si ! mais ils sont encore petits 1. ah, oui 2. il a deux petites filles 1. oh, ba ! il y en a tellement ! 2. il a deux petites filles 1. non, je les confonds, je les confonds 2. au point que tu ne te souviennes pas de tous 1. oh, non ! je suis leur grand-mère à tous mais je ne me rappelle pas tant que ça

  Gant :
  – Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
  – Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi