Klask
« mignon »
Frazennoù kavet : 6
-
👂 🔗 ur mignon da Loig Karreg ?
[...]
un ami à Loïc Carrec ?
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : plac'h, ganet e 1933 e an Eviaz, o chom e an Eviaz, tud bet ganet e an Eviaz / Plounez.Dastumer : Tangi
-
🔗 mignon
mignon-n
[miɲõn]
ami
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 Daou c'hazh bihan bihan, mignon int.
Dow haz bieun bieun, mignon-n i-n.
[dow haz biən biən miɲõn in]
Deux petits chatons, ils sont mignons.
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 Te a zo mignon hañ ? Hañ ? Te a zo ur bugel bihan koant hañ ?
[te zo ˈmiɲɔ̃n ɑ̃ ɑ̃ te zo ˈbygəl ’biən kwɑ̃n ɑ̃]
Tu es mignon hein ? Hein ? Tu es un mignon petit enfant.
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
👂 🔗 peogwir 'ma graet rôti dac'h, soñj 'meus, tu vois ? se 'na market ac'hanon hañ ! ah met eu... filet, filet mignon de porc 'ma graet dac'h, ha soñjet 'meus se aze diouzhtu, ha surtout hi 'blij ket dezhi que zo traoù, pesked ha... (eskuz ac'hanon ?), coquille Saint Jacques 'debr ket james ! ha 'oa ket bet jenet hañ ! oh ! 'vije ket jenet ordin hañ !
[pu ma gwe̞d ˈʁoti daχ - ˈʒɔ̃ːʒ møs - ... - ze na ˈmɑʁkəd ˈɑ̃w ɑ̃ - a mɛ ə - ... ma gwe̞t taχ - a ˈʒɔ̃ːʒɛ møs se ɑhe̞ dyˈstyː - a syʁˈtut hi ˈbiʒ kə dɛj kə zo tʁɛw - ˈpeskəd a - skyz o - ... ˈde̞p kə ˈʒɑ̃məs - a ˈwa kə be ˈʒeːnəd ɑ̃ - o viˈʒe kə ˈʒeːnəd ɔʁˈdin ɑ̃]
puisque je vous avais fait un rôti, je me souviens, tu vois ? ça m'avait marqué hein ! ah mais euh... du filet, du filer mignon de porc que je vous avais fait, et j'ai pensé ça là tout de suite, et surtout elle n'aime pas qu'il y ait des choses, du poissons et... (excuse-moi ?), de la coquille Saint Jacques, elle n'en mange jamais ! et elle n'avais pas été gênée hein ! oh ! elle n'était pas gênée tout le temps [elle pouvait être gonflée] !
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 te zo mignon
[te zo 'miɲɔ̃n]
tu es mignon [à un enfant]
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi