Brezhoneg Bro-Vear

« mous »

Frazennoù kavet : 10

• 👂 🔗 hag al laouitenn a ra gant... gant mous

  [a loˈwitən ɹa gɑ̃n - gɑ̃n ˈmus]

  et le roitelet fait [son nid] avec... avec de la mousse

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. « mous » a vez lâret ivez, me a oar ! 2. 'vez ket, 'vez ket lâret « mous » 1. nann ?

  1. [mus ve ’lɑ:ʁəd ie - me wɑ:ʁ] 2. [’vekə ’vekə ’lɑ:ʁəd mus] 1. [nɑ̃n]

  1. « mousse que l'on dit aussi, je n'en sais rien 2. non, non, on ne dit pas « mousse » 1. non ?

  Gant :
  – Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
  – Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 mous David

  [mus 'dɑ:vitʲ]

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 mous

  mous

  [mus]

  mousse

  Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
  O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.

  Dastumer : Julien

• 🔗 mous

  mous

  [mus]

  mousse

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 ma mous bihan 'h a d'en em c'houlenn

  [mə mus 'bijən ha də nɔ̃n hu:l]

  mon petit gars va se demander

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Tangi

• 🔗 kas anezhañ da gêr, ma mous, da Bederneg

  [kɑs 'neɑ̃ də ge̞:r mə mus də be'dɛrnɛk]

  l'envoyer à la maison, mon mousse, à Pederneg

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Tangi

• 🔗 leun a mous ha traoù warne

  [lœ:n mus a trɛw warnɛ]

  plein de mousse et tout dessus [maisons]

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ma mous bihan

  [mə mus 'bijən]

  mon petit gars

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 war-droad evel-just, botoù-koad ha tout, kelc'hiet gant euh... un orjalenn aze hag... pa vije an nen o c'hoari fout gant ur volotenn mous aze kwa hein, ar botoioù-koad ac'h ae d'an aer hag e vijent faoutet

  [waʁ’dwɑ:d wɛl’ʒyst ˌbo̞to’kwɑd a tut ’klɛjɛd gɑ̃n ə nɔr’ʒɑ:lən ’ɑhe ag pe viʒe ne:n hwɑj fut gɑ̃n vo̞’lo̞tən mus ’ɑhe kwa ɛ̃ ˌbo̞to̞jo’kwɑt hɛ də nɛ:ʁ a’liɛs ag ə viʒeɲ fo̞wtət]

  à pied bien sûr, en sabot et tout, entourer par euh... un fil de fer là et... quand on jouait au foot avec une balle en mousse là quoi hein, les sabots allaient en l'air et ils étaient fendus

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi