Brezhoneg Bro-Vear

« nemetomp »

Frazennoù kavet : 5

• 🔗 nemetomp

  mèrton-m

  sauf nous

  ??? Collectage ancien et sujet à caution

  Dastumer : Julien

• 🔗 ne oa ket nemetomp-ni evel Bretoned

  [wa kə mɛr'tɔ̃m nim vɛl bɾœ'tɔ̃:nət]

  il n'y avait que nous comme Bretons

  Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ne vez ket nemetomp sur

  [ve kə 'mɛrtõm zyr]

  il n'y a que nous, ça c'est sûr

  Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 n'eus ket nemetomp o kaozeal brezhoneg

  [nøs kə 'mɛʁtɔ̃m ko̞'ze:əl bʁɛ'zɔ̃:nək]

  il n'y a que nous à parler breton

  Gant : Ivet Jagin, ganet e 1935 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 war an diwezhañ ne oa ket nemetomp hon-daou

  [warn di'weɑ̃ wa kə 'mɛrtɔ̃m ɔ̃m dow]

  sur la fin il n'y avait plus que nous deux

  Gant : Ivona ar Moulleg, ganet e 1916 e ?, o chom e Sant Laorañs, marvet e 2018.

  Dastumer : Tangi