Brezhoneg Bro-Vear

« oarfen »

Frazennoù kavet : 4

• 🔗 ma ne vije ket goulet ganin e oarfen

  [ma viʒe kə 'gu:lə gənĩ 'wɑ:rfɛn]

  si on ne m'avait pas demandé je saurais

  Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 ma welfen c'hoazh e oarfen petra a vefe diouzhtu hañ

  [ma 'wɛlfɛn hwɑs 'wɑrfɛn prɑ vefe dy'sty ɑ̃]

  si j'en voyais encore je saurai tout de suite ce que c'est

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ma skrivfen anezhañ, goude ne oarfen ket petra 'mije skrivet

  [ma 'skrwĩfɛn 'neɑ̃ 'gu:de 'wɑ:rfɛn kə pɾɑ miʒe 'skrwĩ:vət]

  si je l'écrivais, après je ne saurais pas ce que j'aurais écrit

  Gant : Frañswa ar Bihan, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear /.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 Me a gav din eo se eo tout ar pezh a oarfen.

  Mé gaf tin 'h è zé ê toud péz oarfèn.

  Je crois que c'est tout ce que je sais.

  Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.

  Dastumer : Riwal