Klask
« okazion »
Frazennoù kavet : 4
-
🔗 pa 'to an okazion da adtremen e c'halli tremen, e c’halli antren, pas tremen !
[...]
quand tu auras l’occasion de repasser tu pourras passer, tu pourras entrer, pas passer !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Andre ar Pommeleg, ganet e 1934 e Louaneg, o chom e Trezeni, tud bet ganet e Trezeni / Kawan.Dastumer : Tangi (2023-11-08)
-
👂 🔗 hag an hini diwezhañ a oa aet gant Roje Tremael d'ar vouchiri, Papa 'na garmet... da honnezh, feiz, kavet 'neva un trakteur okazion
[... də vuˈʃiˑɣi - ... na ˈgɑꝛmət - də ˈhɔ̃ˑs - ... okaˈziˑɔ̃n]
et la dernière [jument] avait été emmenée par Roger Trémel à la boucherie, Papa avait pleuré ... pour elle, ma foi, il avait trouvé un tracteur d'occasion
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 an trakteur kentañ 'ma bet en okazion a oa six cent cinquante mille
[’tɹɑktəɹ ’kentɑ̃ ma bed oka’zi:ɔ̃n wa si sɑ̃ sɛ̃kɑ̃n mil]
le premier tracteur que j'avais eu d'occasion était à six cent cinquante mille
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un oto okazion eo
[ə 'noto oka'zi:ɔ̃n e̞]
c'est une voiture d'occasion
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi