Klask
« onner »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 hag evit un onner vihan, d'ar c'houlz-se, e oa bet tregont mil lur, tregont mil lur, hag eu... evit un onner vihan, evit ul leue bihan, hag evit ur c'hole bihan, e oa bet eu... eu... tost da 45, 45 hag evel-se e oa graet ur gwenneg bennak... adarre 'ba an ti kwa !
[... - ˌtɣeˑgɔ̃n ˈmil lyꝛ - ˌtɣeˑgɔ̃n ˈmil lyꝛ - ... - ... - ...]
et pour une petite génisse, à cette époque-là, il y avait eu trente mille francs, trente mille francs, et euh... pour une petite génisse, pour un petit veau, et pour un petit taureau, on avait euh... euh... près de 45, 45 et comme ça nous en avions tiré quelques sous... de nouveau dans la maison quoi !
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag eu... teir onner, hep kontañ ar yer, al lapined, an dindoñsed, kanigoù hag ar c'hizhier a oa ivez, ya, ha neuze ur c'hi
[... - ... - dinˈdɔ̃sət - kɑ̃ˈnijo ... - ...]
et euh... trois génisses, sans compter les poules, les lapins, les dindons, des canards et les chats qu'il y avait aussi, oui, et un chien aussi
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e-barzh e oa bet daou leue bihan, ur c'hole... ur c'hole bihan hag un onner vihan, diwar kole Aleksi Bonnieg, 'ba Pondeven
[barz wa bed dɔw 'lue 'biən 'hwɛ:le 'hwɛ:le 'biən a 'nɔ̃nəɾ 'viən diwar 'kwɛ:le aleksi bo'niək ba pɔ̃n'dewən]
il y avait eu deux petits veaux, un tau... un petit taureau et une petite génisse, à partir du taureau d'Alexi Bonniec, à Pondeven
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi