Klask
« paotred-saout »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 ma zad 'nea... 'nea graet... 'nea ur c'hoñvers, ur c'hoñvers da werzhañ paotred-saout, da vaesa ar saout, met n'onn ket, deus ar menaj oc'h ?
[... - ... - ... - ... ˈwɛꝛzɑ̃ ˌpotə ˈsɔwt - ... - ...]
mon père avait... avait fait... avait un commerce, un commerce de vente de clôtures électriques, pour garder les vaches, mais je ne sais pas, vous êtes de la ferme ?
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Janed ar Bever, ganet e 1938 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Trezeni / Kaouenneg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 diouzhtu goude e oa arri ar paotred-saout ha traoù, se 'na savet bec'h diwar...
[dy'sty 'gu:de wa ɑj ˌpo̞tə'sɔwt a tɾɛw ze na 'zɑwə beh diwaʁ]
tout de suite après étaient arrivés les clôtures électriques et tout, ça avait soulagé
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi