Klask
« plakennoù »
Frazennoù kavet : 8
-
👂 🔗 an hent... an hent kozh... zo... zo bev bepred hañ ! met end-eeun 'neus... 'neus graet... 'neus graet eu... un antrepriz bennak 'neus machinet an hent goudronet e-kichen, e-kichen bord an aod du-hont, ha 'deusont tennet tout ar plakennoù simant... kozh
[...]
la route... la vieille route... est... existe toujours hein [litt. est vivante] ! mais seulement on... on a fait... on a fait euh... une entreprise quelconque a machiné la route goudronnée à côté, à côté de la côte là-bas, et ils ont enlevé toutes les vieilles plaques... de simant
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Jelard, ganet e 1928 e Pleuvihan, o chom e Lanvaodez, tud bet ganet e Pleuvihan / Pleuvihan.Dastumer : Tangi (2023-11-22)
-
🔗 plakennoù
[pla'keno]
des plaques
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 plakennoù
[pla'keno]
des plaques
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
🔗 un toullad plakennoù o c'hoari en-dro hennezh pa oa peder... peder flakenn uhelder o c'hoari en-dro tout
['ntulət pla'keno hwɑj ndro: hẽ:s pe wa ’be:dər 'pe:dɛr 'blɑkən y'ɛldər hwɑj ndro: tut]
un bon nombre, un paquet de plaques qui font le tour de celui-là puisqu'il y a quatre plaques en hauteur qui font le tour de tout [terrain]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ar c'hozh plakennoù
[ho:s pla'ke:no]
ces sales plaques
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 un toullad plakennoù o c'hoari en-dro hennezh pa oa peder... peder flakenn uhelder o c'hoari en-dro tout
['ntulət pla'keno hwɑj ndro: hẽ:s pe wa ’be:dər 'pe:dɛr 'blɑkən y'ɛldər hwɑj ndro: tut]
un bon nombre, un paquet de plaques qui font le tour de celui-là puisqu'il y a quatre plaques en hauteur qui font le tour de tout [le terrain]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 plakennoù
[pla'keno]
des plaques [de ciments]
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ne sellan ket deus ar plakennoù
['zɛlɑ̃ kə dəs plɑ'keno]
je ne regarde pas les plaques [de rues]
Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-UhelDastumer : Tangi