Brezhoneg Bro-Vear

« prenn »

Frazennoù kavet : 15

• 👂 🔗 Kermin ! ya, Kermin, ya, Kermin, ya ! met... Kermin all zo 'ba en tu all d'al linenn c'hoazh ivez, goude ar Groa... goude ar Groa... ar Groaz Prenn aze pe goude... Poull ar... Poull ar Riouel

  [ˌke̞ɻˈmiˑn - ja - ˌke̞ɻˈmiˑn - ja - ˌke̞ɻˈmiˑn - ja - ... - ke̞ɻˌmiˑn ˈal ... - ... - ... - ˌgɻwasˈpɻe̞n ... - ˌpulə ˌpuləˈɻiwəl]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-14)

• 👂 🔗 ar Recho, ah, ya ! hen... hennezh zo... ya, ar Recho zo... ya, deus ar Groaz Prenn ya, ya, ar Recho ya, ar Recho Vihan, ar Recho Vras ya

  [aˈɽeʃo - a ja - ... - aˈɻeʃo zo - ja - ... ˌgwasˈpɻe̞nˑ ja - ja - aˈɻeʃo ja - ˌɻeʃoˈviˑən ˌɻeʃoˈvɻɑˑz ja]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-11)

• 👂 🔗 ha goude emañ ar Groaz Prenn

  [... ˌgwasˈpɻe̞nˑ]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ Prijant, ganet e 1938 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Tredraezh / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-11)

• 👂 🔗 ah, ar Groaz Prenn ya ! met eno 'oa ket menajoù

  [a ˌgwasˈpɽe̞n ja - ...]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jobig an Herri, ganet e 1942 e Ploubêr, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Ploubêr / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-08-11)

• 👂 🔗 ar Wazh Prenn, ha goude... emañ ar C'hoad Don, hag ar C'hoad Uhelañ

  [aˌwɑˑsˈpɾe̞n - ... - ... ˌhwadˈdɔ̃ˑn - ... ˌhwad yˈe̞lˑɑ̃]

  ar C’houerc’had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Andre ar Wern, ganet e 1929 e Plûned, o chom e ar C'houerc'had, marvet e 2023, tud bet ganet e Treglañviz / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 1. Gwazh Prenn 2. hein ? 1. Gwazh Prenn ! ah, ya ! Gwazh Prenn, just ! ya, Gwazh Prenn a oa

  1. [ˌgwɑˑsˈpɾe̞n] 2. [...] 1. [ˌgwɑˑsˈpʁe̞n] 2. [a ja - ˌgwɑˑsˈpɹe̞n - ... - ja - ˌgwɑˑsˈpɾe̞n wa]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Kristina ar Wern, ganet e 1959 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e Plûned / ?.
  merc'h da Andre ar Wern
  – Andre ar Wern, ganet e 1929 e Plûned, o chom e ar C'houerc'had, marvet e 2023, tud bet ganet e Treglañviz / Tonkedeg.

  Dastumer : Tangi (2023-08-16)

• 👂 🔗 1. ya 2. Gwazh Prenn ya, ya

  1. [ja] 2. [ˌgwɑˑsˈpɾe̞n ja - ja]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gustav ar Bourdonneg, ganet e 1938 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.
  – Jañ-Paol ar Bourdonneg, ganet e 1943 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.

  Dastumer : Tangi (2023-08-05)

• 👂 🔗 ya, ur menaj, un tamm menaj bihan a oa... Gwazh Prenn a oa...

  [ja - ... - ... - ˌgwɑˑsˈpɣe̞n ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Gustav ar Bourdonneg, ganet e 1938 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.

  Dastumer : Tangi (2023-08-05)

• 👂 🔗 1. Gwazh Prenn, n'emañ ket ? 2. ur menaj zo Gwazh Prenn ivez 1. ya, stok... 2. un tamm bihan... distok ivez

  1. [ˌgwɑˑsˈpɣe̞n - ...] 2. [... ˌgwɑˑsˈpɾe̞n ...] 1. [ja - ...] 2. [... - ...]

  ar C'houerc'had

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Gustav ar Bourdonneg, ganet e 1938 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.
  – Jañ-Paol ar Bourdonneg, ganet e 1943 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.

  Dastumer : Tangi (2023-08-05)

• 👂 🔗 ah, ar Groaz Prenn, ya, ya !

  [a - ˌgwɑˑsˈpɣe̞n - ja ja]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa ar Roue, ganet e 1948 e ar C'houerc'had, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-08-10)

• 👂 🔗 ah, ar Groaz Prenn ya ! ar Groaz Prenn

  [a - ˌgʴwɑˑsˈpɹe̞n ja - ˌgʴwɑˑsˈpɣe̞n]

  Ploubêr

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Jañ-Frañsoa ar Roue, ganet e 1948 e ar C'houerc'had, o chom e Ploubêr, tud bet ganet e Plounevez-Moedeg / Plouared.

  Dastumer : Tangi (2023-08-10)

• 👂 🔗 Penn ar C'hrec'h ya, ya, ya ya, Penn Krec'h, *Prenn *Prenn, Penn ar C'hrec'h, Penn ar C'hrec'h, Penn ar C'hrec'h

  [ˌpe̞n ˈhɹe̞x ˌjɑ - ˌjɑ - ˌjɑ ja - ˌpe̞n ˈkɹe̞x - ˌpɹe̞n ˌpɹe̞n - ˌpe̞n ˈhɹe̞x - ˌpe̞n ˈhɹe̞x - ˌpe̞n ˈhɹe̞x]

  Penn ar C'hrec'h oui, oui, oui oui, Penn Krec'h, *Prenn *Prenn, Penn ar C'hrec'h, Penn ar C'hrec'h, Penn ar C'hrec'h

  Plouizi

  Gant : Ived Gwilhou, ganet e 1935, o chom e Pederneg, tud bet ganet e Plouizi / Langonned.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 prenn an nor !

  [prɛn no:r]

  ferme la porte [à clé] !

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 torret ar prenn diwar ar paronoù

  ['tɔrət prɛn diwar pa'rɔ̃no]

  la fermeture est cassée sur les attelles de collier

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 prenn anezhañ !

  [prɛn neɑ̃]

  ferme-le [manteau] !

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi