Brezhoneg Bro-Vear

« puñsoù »

Frazennoù kavet : 9

• 👂 🔗 puñsoù

  [ˈpœ̃ˑso]

  des puits

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Pêr ar Mezeg, ganet e 1932 e Tresigne, o chom e Tresigne, tud bet ganet e Tresigne / Goudelin.

  Dastumer : Tangi (2024-06-05)

• 👂 🔗 hag e oa bet un dra en Perroz, a-benn e oa ar bemzek a viz Gwengolo, pe a-raok, 'oa ket a dour 'ba ar puñsoù ken, neblec'h bet

  [... pɛˈʁoˑs - ... - ... - ... ˈpỹʃo ... - ...]

  et il s'était produit une chose à Perroz, pour le quinze septembre, ou avant, il n'y avait plus d'eau dans les puits, nulle part

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant : Yann-Glaod ar Govig, ganet e 1949 e Perroz-Gireg, o chom e Perroz-Gireg, tud bet ganet e Perroz-Gireg / Ploubêr.

  Dastumer : Tangi (2023-09-23)

• 👂 🔗 eñ ne doulle ket nemet war ar puñsoù

  [hẽ̞: du'lɛ kə mɛ waʁ 'pỹ:ʒo]

  il ne creusait que sur les puits [puisatier]

  Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
  Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 d'ar c'houlz-se ar puñsoù a vije 'ba kreiz ar porzh

  [də 'huls:e 'pỹ:ʒo viʒe ba kʁɛjs pɔʁs]

  à cette époque-là, les puits étaient au milieu de la cour

  Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 puñsoù

  ['pỹ:ʒo]

  des puits

  Gant : Janin an Aodren, ganet e 1939 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Prad.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 puñsoù

  pujo

  [pyʒo]

  puits

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 gwezhall aze e vije evel 'ba 'r menajoù, puñsoù ha traoù aze paotr-kaezh, dizolo aze tout aze

  [gwe'ʒɑl 'ɑhe viʒe wɛl bar me'nɑ:ʒo 'pỹʃo a tɾɛw 'ɑhe pot'kɛ:s di'zo:lo 'ɑhe tud 'ɑhe]

  autrefois là c'était comme dans les fermes, des puits et tout là mon gars, tout découverts là

  Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ar puñsoù glaou

  ['pỹ:ʒo glɔw]

  les puits de charbon

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ar puñsoù a sec'ho

  ['pỹ:zo 'zeho]

  les puits s'assécheront [d'hydrocarbures]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi