Klask
« rata »
Frazennoù kavet : 6
-
🔗 ha rata dezhi !
[ɑ 'rɑtɑ dɛj]
et c'est parti pour le ragoût !
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 gamellennoù rata
[ˌgamɛ'leno 'rɑta]
des gamellées de rata
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 rata bapeur
['rɑta 'bɑpər]
du ragoût de vapeur [le jour du battage]
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 hag e vije lâret « rata vapeur »
[a viʒe lɑ:rt 'rɑta 'vɑpər]
et on disait « ragoût de vapeur »
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 bemdez e vije rata
['bomde viʒe 'rɑta]
il y avait du ragoût tous les jours
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ha rata dezhi !
[ɑ 'rɑtɑ dɛj]
et c'est parti pour le ragoût !
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi