Klask
« regennad »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 Sell aze ur regennad kaozioù drol 'hat hañ ?
regennad [ʁi'ɟɛnət]
En voilà une série [litt. rangée] de paroles bizarres, hein ?
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 Aze e vije laket ur regennad bankoù. Ha neuze un daol, a vije laket ivez, ha hoñ a vije uheloc'h evit ar reoù all, ha evel-se pe ka... pe... pe kadorioù ha un tamm a bep sort.
[ahe viʒe ’lakə ʁi’ɟɛnət pã(ŋ)ko – a nœhe n’doːl viʒe lakəd ie – a hõː viʒe u’elɔh wid ʁew’al a vəse pe ka – pe ka’dœʁio a tãm bop ’sɔʁt]
Là on mettait une rangée de bancs. Et puis on mettait une table aussi, qui était plus haute que les autres, et comme ça... et des chaises et un peu de tout.
Pour prendre la photo dans un mariage.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal
-
👂 🔗 Amañ zo ur regennad 'hat, ne oaran ket kaer piv int.
['ãmã zo ə ʁi'ɟɛnət hat – wa'ʁãkə 'kɛːʁ 'piw iŋ]
Là il y en a une rangée, je ne sais pas trop qui c'est.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal