Klask
« reio »
Frazennoù kavet : 6
-
👂 🔗 n'ez ket da reiñ da ober d'ober d'an hini 'no e ober d'ober, kar an hini 'no e ober d'ober, a reio e ober, hag a laosko da ober d'ober !
[...]
ne donne pas ton à faire à faire, à celui qui a son à faire à faire, parce que celui qui a son affaire à faire, fera son à faire, et laissera ton affaire à faire !
Gant : Pier ar Penneg, ganet e 1936 e Tonkedeg, o chom e Plûned, tud bet ganet e Tonkedeg / ar C'houerc'had.
Deut da Blûned da 2 vloaz.Dastumer : Tangi (2023-08-05)
-
👂 🔗 Kollogod ! dont a reio...
[kɔˈlɔˑgɔt - ...]
Plistin
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Frañsoa ar Gall, ganet e 1937 e Plistin, o chom e Plistin, tud bet ganet e Plistin / Plistin.Dastumer : Tangi (2023-07-05)
-
👂 🔗 ha n'onn ket penaos e rey neuze ya, oh ! oh ! a gav dit ? se a reio bern da...
[a ˈnɔ̃ kə pəˈnɔ̃ ʁɛj ˈnœːhe ja - o o ˈgɑf tit - se ˈʁɛjo bɛʁn də]
et je ne sais pas comment elle fera alors oui, oh ! oh ! tu crois ? ça fera beaucoup pour...
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ken fonnus all e reio hent evel VTT
[ken 'vɔ̃nyz al 'rɛjo hɛn wɛl vetete]
aussi vite [aussi bien] il fera de la route comme du VTT
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Tangi
-
🔗 ken fonnus all e reio hent evel VTT
[ken 'vɔ̃nyz al 'rɛjo hɛn wɛl vetete]
aussi vite [aussi bien] il fera de la route comme du VTT
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Tangi
-
👂 🔗 doue d'ho pennbouzello, ha ma ne ra ket me a reio
['due do pim'bwɛlo ha ma ra kə me rɛjo]
que dieu vous culbute, s'il ne le fait pas je le ferai
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi