Klask
« relasionoù »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 1. ah, n'anavezont ket den ebet, nann 2. ma Doue, 'vez ket gwelet patronez gwech ebet, ah, nann ! nann, nann ! 1. nann, ar re-se n'emaint ket o klask eu... ober relasionoù gant... gant an dud kwa, ah, ya, ya, ya...
[...]
1. ah, ils ne connaissent personne, non 2. mon Dieu, on ne voit jamais la patronne [la femme du foyer], ah, non ! non, non ! 1. non, ceux-là ne cherchent pas euh... à nouer des relations avec... avec les gens quoi, ah, oui, oui, oui...
Gant :
– Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
– Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 1. ha tud... tud ar sekteur eno eo Kerlaveo hañ ! peogwir... 2. ya, ya, ya ! 1. 'mamp relasionoù eno, tal-kichen eno, eo Kerlaveo a gomzent, ordin 2. ya, ordin
1. [... - ... ˌke̞ꝛlaˈveˑo ...] 2. [ja ja ja] 1. [... - ... - ... ˌke̞ꝛlaˈveˑo ... - ...] 2. [ja - ...]
ar C'houerc'had
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant :
– Jañ-Paol ar Bourdonneg, ganet e 1943 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.
– Gustav ar Bourdonneg, ganet e 1938 e ar C'houerc'had, o chom e ar C'houerc'had, tud bet ganet e ar C'houerc'had / Tregrom.Dastumer : Tangi (2023-08-05)
-
👂 🔗 evel-se zo tud ma kerez, zo o chom 'ba kartierioù evel-se, n'anavezont ket abalamour da betra eo evel-se hag evel-hont, int arriet eu... war-lerc'h tud all, met 'deus relasionoù gant eu... tud ko... fin, tud eu... bon, a ouvezont, met a-hend-all zo reoù...
donc il y a des gens si tu veux, qui habitent dans des quartiers comme ça, ils ne connaissent pas pourquoi c'est comme ci ou comme ça, ils sont arrivés euh... après d'autres gens, mais ils ont des relations avec euh... des anc... enfin, des gens euh... bon, qui savent, mais sinon il y en a certains...
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Ifig ar Falc'her, ganet e 1940 e Rospez, o chom e Rospez, tud bet ganet e Rospez / Langoad.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'raent ket nemeur a relasionoù an eil gant an all, pep hini 'ba e gêr kwa
[rɛ:ɲ cə mœ:r rœla’sjõno ã nɛjl gãn nal po’pini ba i gɛ:r kwa]
ils ne se créaient pas beaucoup de relation l'un avec l'autre, chacun chez soi quoi
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi