Brezhoneg Bro-Vear

« ronkon »

Frazennoù kavet : 5

• 🔗 ar ronkon, an hik a-raok ar marv

  ronkon-n : nitch rok maw

  [ʁõkõn nic rok maw]

  le râle, c'est le hoquet précédant la mort

  Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet eno

  Dastumer : Julien

• 👂 🔗 pa vije ar ronkon warni e vije foutu

  [pe viʒe 'rɔ̃ŋkɔ̃n warni viʒe 'futy]

  quand elle avait le râle, elle était foutue

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 n'eo ket bet ar ronkon warni

  [nɛ kə be 'rɔ̃ŋkɔ̃n warni]

  elle n'a pas eu le râle [précédant la mort]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 arri eo ar ronkon warni

  [ɑj ɛ 'rɔ̃ŋkɔ̃n warni]

  elle a un râle

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 ronkon 'neus

  ['rɑ̃ŋkɔ̃n nøs]

  il a un râle

  Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.

  Dastumer : Tangi