Brezhoneg Bro-Vear

« seder »

Frazennoù kavet : 6

• 🔗 Hemañ zo seder.

  Héman zo zédeur.

  [hemã zo zedəʁ]

  Il a du tonus.

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 seder

  zédeur

  [zedəʁ]

  bien portant, habile, dégourdi, éveillé

  Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.

  Dastumer : Julien

• 🔗 un den seder

  [nde:n 'ze:dəʁ]

  c'est un homme posé

  Gant : Pier Gotie, ganet e 1938 e Plûned, o chom e Plûned, marvet e 2026, tud bet ganet e Plûned, Kawan.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 glizh-veure war al leur a lake ar paour-kaezh kouer seder

  [gli:z ’vœ:re war lœ:r ’lɑkɛ po’kɛs kwe:r ’ze:dər]

  la rosée du matin sur l'aire rendait le pauvre paysan gai

  Gant : Ifig Raoul, ganet e 1933 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2020, tud bet ganet e Bear / Sant Eler.
  Marc'hadour machinoù oa, bet 'neus labouret partout 'ba Bro-Dreger ha Kerne-Uhel

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 gwechall e vije gwelet un ebeul bihan, hemañ zo seder dija

  [gwe'ʒɑl viʒe 'gwɛ:ləd 'nœ:bəl 'biən 'hemɑ̃ zo 'ze:dər dija]

  autrefois on voyait un petit poulain, il est déjà alerte [bien sur ses pattes]

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 seder eo

  ['ze:dər ɛ]

  il est gai

  Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
  Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.

  Dastumer : Tangi