Klask
« sento »
Frazennoù kavet : 4
-
👂 🔗 buhez 'ba ar gêr... 'sento ket deus e dud evel e reont 'ba ar skol
[... - zɛnˈto kə dœz i ˈdyd we̞l ə ɣɛɲ ba ˈskoˑl]
la vie à la maison [COVID]... il [enfant] n'obéira pas à ses parents comme ils le font à l'école
Gant : Mari ar Gag, ganet e 1932 e Beurleudi, o chom e Bear (Lanneven), tud bet ganet e Beurleudi.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 aze e oa Pipi Sento marteze, Pipi Sento !
[ˌɑhe wa ˌpipi ˈsɛnto maˈtehe - ˌpipi ˈsɛnto]
là il y avait Pipi Sento peut-être, Pipi Sento !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : If Kariou, ganet e 1930 e Peurid, o chom e Peurid, marvet e 2025, tud bet ganet e Kervorc'h / Tredarzeg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Kerwegan ! oui, hennezh zo 'ba ar parkoù a-drek... a-drek eu... aze e oa Sento ar Bourdonneg o chom xxx ( ?), Kerwegan
[kɛꝛˈweːgɑ̃n - wi - ˈhẽˑs so bah ˈpɑꝛko ˌdɣek - ˌdɣek ə - ˌɑhe wa ˌsɛnto buꝛˈdɔ̃nək ˌʃo̞m ? - kɛꝛˈweːgɑ̃n]
Kerwegan ! oui, ça c'est dans les champs derrière... derrière euh... Hyacinthe Le Bourdonnec habitait là xxx ( ?), Kerwegan
Peurid
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Jañ Michel, ganet e 1939 e Peurid, o chom e Peurid, tud bet ganet e Langoad / Peurid.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ma teskez anezhañ d'ober ur vicher bennaket, e sento deus e berc'henn ordinal
[ma 'diske̞z neɑ̃ do̞:ɹ 'viʃəɹ bə'nɑkət 'zɛnto dəz i 'bɛɹhɛn ɔɹ'di:nal]
si tu lui apprends un métier quelconque, il obéira tout le temps à son propriétaire [chien]
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi