Klask
« skeulioù »
Frazennoù kavet : 6
-
👂 🔗 skeulioù somoned
['skœjo zo'mɔ̃:nət]
des échelles à saumons
Gant : Roje ar Buzulier, ganet e 1948 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Prad / Tonkedeg.
Dastumer : Tangi
-
🔗 skeulioù
skoelyo
[skœljo]
échelles
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
👂 🔗 war ar skeulioù, ne vije ket chafod ebet d'ober se, bremañ e vez ur chafod gante
[war 'skœʎo viʒe kə 'ʃɑfɔd bet to:r ze 'bomɑ̃ ve 'ʃɑfɔd gɑ̃ntɛ]
sur les échelles, il n'y avait pas d'échafaudage pour faire ça, maintenant ils ont un échafaudage
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 lakat... lakat anezhi en noazh, met 'tije ket d'ober ober skeulioù, aze e troez, aze e troez a-res ar wezenn dam dezhi da vezañ propoc'h
['lɑkəd 'lɑkə nɛj nwɑ:s mɛ tiʒe kə do:r ho:r 'skœʎo 'ɑhɛ 'tɾoɛs 'ɑhɛ 'tɾoɛs ɾɛs ə 'we:rən dɑ̃m dɛj də ve 'propɔh]
la mettre... la mettre nue [arbre élagué], mais tu ne devais pas faire en échelle, là tu tournes, là tu tournes au ras de l'arbre pour qu'elle soit plus propre
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 na rez ket skeulioù emezañ
[res kə 'skœʎo meɑ̃]
ne fais pas d'échelles [arbre pas uniformément élagué]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 kuit da leskel skeulioù
[kwid də 'lɛskɛl 'skœʎo]
pour ne pas laisser d'échelles [sur arbres élagués]
Gant : Michel Talgen, ganet e 1951 e Plûned, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned.
Brezhoneg brav ha distaget evel tud kozh-kozh, distummañ a ra geriennoù avat.Dastumer : Tangi