Klask
« sklokal »
Frazennoù kavet : 12
-
🔗 sklokal
sklokeul
[sklokəl]
peut se dire d'un appareil qui fait du bruit, comme une cafetière
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Sklokal a ra.
Sklokeul ra.
[sklokəl ʁa]
elle glousse (cri de la poule qui veut couver)
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Sklokal a ra ma gof.
Sklokeul ra me gof.
[sklokəl ʁa mə gof]
Mon ventre gargouille.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Sklokal a ra ma bouzelloù.
Sklokeul ra me bwèlo.
[sklokəl ʁa mə bwɛlo]
Mon ventre gargouille.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 sklokal
sklokal
[sklokal]
glousser [cri de la poule qui veut couver]
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Sklokal, pa dez c'hoant da c'horiñ, goude e vez laket uoù dezhi. Pa 'h a da voueta e sklok bepred.
['sklokəl - pa de xwãn də 'ho:ʁĩ - 'gu:de ve 'lakəd 'y:o dɛj - pe ha də 'vweta sklok 'bopət]
La poule glousse quand elle veut couver, après on lui met des œufs. Quand elle va manger [pendant qu'elle couve] elle glousse aussi.
Gant : Ivona Toudig, ganet e 1934 e Kawan, o chom e Bear, tud bet ganet e Komfort / Prad.
Dastumer : Julien
-
🔗 Hoñ a ra kloklokloklok, sklokal a ra ya.
[hɔ̃ː ʁa kloklokloklok o ja ˈsklokəl ʁa]
Elle fait « kloklokloklok », elle glousse oui. [la cafetière lorsqu'elle termine]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Derc'hen sklokal !
[ˈdɛhɛn ˈsklokəl]
Continuer à glousser ! [ici la cafetière qui fait du bruit en terminant]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 Fin neus sklokal ?
[fi nøs ˈsklokəl]
Elle a finit de faire du bruit ? Elle s'est arrêtée ? [la cafetière lorsqu'elle termine]
Gant : paotr, ganet e 1951 e Pabu, o chom e Bear, tud bet ganet e Runan / Sant Laorañs.
O chom en Bear abaoe 'neus 4 bloaz.Dastumer : Julien
-
🔗 sklokal
['sklokəl]
glousser
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
🔗 sklokal a ra ma vouzelloù
[’sklɔkəl ra mə ’vwɛl:o]
mes boyaux gargouillent
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 sklokal a ra e vouzelloù
['sklokəl ra i 'vwɛlo]
ses entrailles font du bruit, il gargouille
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi