Klask
« skoulme »
Frazennoù kavet : 3
-
🔗 (ur plezhad ?) ognon, an eil war egile, e skoulme anezhe d'ober
[ˈbleːʒəd ˈoɲɔ̃n - nɛj waʁ eˈgiːle - ˈskʁumɛ ne̞ ˈdo̞ːbəʁ]
(une tresse ?) d'oignons, les uns sur les autres, il les nouait
???
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 e skoulme e voustach a-drek e benn
[’skuʁme i ’vustaʒ dʁeg i bɛn]
il nouait sa moustache derrière sa tête
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Ya, voilà, ha neuze e skoulme anezhe gant ar machin...
Ya, voilà, a neuzé skourmé nè gan machin…
Oui, voilà, et alors elle [la machine] les nouait avec le machin...
Gant : plac'h, ganet e 1946 e Trezelan (Bear), o chom e Pederneg, tud bet ganet e Bear.
Dastumer : Riwal