Klask
« skwer »
Frazennoù kavet : 15
-
👂 🔗 unan bennaket a renk bezañ... n'eo ket, diskwel ar skwer dezhe !
[... - ... - ˌdiskwɛl ˈskweːꝛ ˌde̞ˑ]
quelqu'un doit... non, leur montrer l'exemple !
Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
Gant : Pier Tredan, ganet e 1939 e Plouared, o chom e Plouared, tud bet ganet e Logivi-Lannuon / Lanvaeleg.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar rabod ha... tout ar... ar skwer, faos-skwer, 'fin, tout... tout an oustilhoù kwa !
[ˈɣɑˑbo̞t a - ˈtud ə - ˈskweˑɹ - ˈfosˌkweˑɹ - ... - ...]
le rabot et... tout les... l'équerre, la fausse-équerre, enfin, tout... tout les outils quoi !
Gant : Jermeñ Jaffre, ganet e 1933 e Pederneg, o chom e Bear, tud bet ganet e Plûned / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 me 'meus soñj deus ma batron kozh a lâre dimp mont da gerc'hat ur skwer ront 'ba ar c'hased, ya, gallet a raes klask hardi !
[me møs ʃɔ̃:ʒ dəz mə ˌbɑtɾɔ̃n’ko:s ’lɑ:ɹɛ dym mɔ̃n də ’gɛɹhət ə skweɹ’ɾɔ̃n bah ’hɑsət ja gɑl ɹɛs klɑsk ’hɑɹdi]
moi je me souviens de mon ancien patron qui nous disait d'aller chercher l'équerre ronde dans la caisse, oui, tu pouvais chercher autant que tu pouvais !
Gant : Roje ar Buzulier, ganet e 1948 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Prad / Tonkedeg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ar skwer
[skwe:ɹ]
l'équerre
Gant : Roje ar Buzulier, ganet e 1948 e Plûned, o chom e Plûned, tud bet ganet e Prad / Tonkedeg.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'eus ket faos-skwer
[nœs kə fo'skwe:ɹ]
il n'y a pas de faux-équerre
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'emañ ket skwer
[mɑ̃ kə skwe:r]
elle n'est pas d'équerre
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 na pe posupl ne lakez ket a-skwer ar pignonoù
[na pe ’posyb wa kət skwer pi’ɲɔ̃:no]
quand bien même les pignons n'étaient pas mis d'équerre
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
🔗 skwer
skwèr
[skwɛʁ]
équerre
Gant : Daniel ar Bihan, ganet e 1950 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Bet neus labouret 'ba Penn-ar-Bed, ha desket traoù klevet enoDastumer : Julien
-
👂 🔗 evit diskouez ar skwer d'ar reoù all kwa
[wi 'diskwɛ skwe:r də rew ɑl kwa]
pour montrer l'exemple aux autres quoi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ... a gemere skwer diwarnañ kwa
[ge'me:rɛ skwe:r diwarnɑ̃ kwa]
... prenait exemple sur lui quoi
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 n'ez ket... n'ez ket da gemer skwer warni hañ
[nɛs kə nɛs kə də 'gomɛr skwe:r warni ɑ̃]
ne vas pas... ne vas pas prendre exemple sur elle hein
Gant : Lusiena ar C'harluer, ganet e 1928 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2021, tud bet ganet e Tonkedeg / Plûned.
Dastumer : Tangi
-
🔗 diskwel skwer dezhañ
['diskwɛl skwe:r 'deɑ̃]
montre-lui l'exemple !
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 'tez ezhomm ur skwer da skweriañ anezhe kwa, da skweriañ an ti abalamour dezhañ da vezañ d'équerre ma kerez
[te e:m skwe:r də ’skwe:rjɑ̃ nɛ: kwa ’skwerjɑ̃ nti: bɑ̃m teɑ̃ də ’veɑ̃ de’kɛr me ’ke:rɛs]
tu as besoin de les mettre d'équerre quoi, mettre la maison d'équerre pour qu'elle soit d'équerre si tu veux
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
🔗 ur skwer
[skwe:r]
une équerre
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 ha neuze 'da ur skwer 'da
[a 'nœhe da skwe:r da]
et alors ils avaient une équerre qu'ils avaient
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi