Brezhoneg Bro-Vear

« stalaf »

Frazennoù kavet : 5

• 👂 🔗 1. ar Stalaf... ar Stalaf Vihan 2. ya ! 1. ar Stalaf Vihan, ar Groaz ar Stalaf Vihan, Kroaz ar Stalaf Vihan, ah, ya ! met ni a bronoñs fall sur a-walc'h, ar Groaz ar Stalaf Vihan, moarvat se eo, peotramant amañ zo merket bihan met se... 2. Vihan eo 1. ar Groaz ar Stalaf Vihan

  1. [ˈstaˑlaf - ˌstaˑlaˈviˑən] 2. [ja] 1. [ˌstaˑlaˈviˑən - ˌgɹwastalaˈviˑən - ˌkɹ̥wastalaˈviˑən - a ja - ... - ˌgɹwastalaˈviˑən - ... - ...] 2. [...] 1. [ˌgwastalaˈviˑən ja - ... ˌgwastalaˈviˑən ja]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Paol Katou, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Peurid / Kemperven.
  – Henri ar C'horfeg, ganet e 1960 e Lanngoad, o chom e Lanngoad.

  Dastumer : Tangi (2023-09-06)

• 👂 🔗 1. ya ! ar Groaz... ar Groaz ar Stalaf Vihan ya 2. ya, ar Stalaf Vihan, ouai, ar Groaz ar Stalaf Vihan 1. ya, ar Groaz ar Stalaz Vihan ya

  1. [ja - gɣwas - gɣwas ˌstɑˑlav ˈviˑən ja] 2. [... - ˌstɑˑlav ˈviˑən - ... - gɣwas ˌstɑˑlav ˈviˑən] 1. [ja - gɣwas ˌstɑˑlaz ˈviˑən ja]

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – If Jelard, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Langoad / Berc'hed.
  – Pier an Tieg, ganet e 1949 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Langoad / ar C'houerc'had.
  breur da Jañ-Bastist an Tieg

  Dastumer : Tangi

• 👂 🔗 1. Émile Lollivier a oa ganet aze 2. ah ya ! 1. ya, *Koad... *Kroaz... ar Stalaf Nevez 2. honnezh eo... honnezh eo neuze ? 1. ya, ar Stalaf Nevez 2. Sta... hañ ? 1. ar Stalav Ne... lec'h... lec'h 'neus graet... 2. ar Stalaf ? met neuze... 1. lec'h 'neus graet machin... 2. ya... goût a ran petra a lârez ya, lec'h 'neus graet e di, met se eo neuze ? ar Stalaf petra a lârez ? 1. ar Stalaf Nevez, n'eo ket da ?

  1. [... wa ˈgɑ̃ːnəd ˌɑhe̞] 2. [a ˌjɑ] 1. [ˌjɑ - ˌkwɑt - ˌkɹwɑˑz - ˌstɑˑlav ˈnewe] 2. [ˌhɔ̃ˑz e̞ - ˌhɔ̃ˑz e̞ ˌnœhe] 1. [ˌjɑ - ˌstɑˑlav ˈnewe] 2. [ˌstɑ ɑ̃] 1. [ˌstɑˑlav ˈne - ˌle̞x ˌle̞x nøz ˌgwɛt] 2. [ˌstɑˑlav mɛ ˌnœhe] 1. [ˌle̞x nøz ˌgwɛ maˌʃiˑn] 2. [ˌjɑ - ˌguˑd ə ɹɑ̃ ˌpɹɑ ˈlɑˑɹe̞z ˌjɑ - ˌle̞x nøz ˌgwɛd i ˈdiˑ - mɛ ˈze e̞ ˌnœhe - ˌstɑˑlaf ˈpɹɑ ˌle̞ˑɹe̞s] 1. [ˌstɑˑlav ˈnewe - ˌne̞ kə da]

  1. Émile Lollivier était né là 2. ah oui ! 1. oui, *Koad... *Kroaz... ar Stalaf Nevez 2. c'est ça... c'est ça alors ? 1. oui, ar Stalaf Nevez 2. Sta... hein ? 1. ar Stalav Ne... là... là où a fait... 2. ar Stalaf ? mais alors... 1. là où machin a fait... 2. oui... je sais ce que tu dis, là où il a fait sa maison, mais c'est ça alors ? ar Stalaf quoi que tu dis ? 1. ar Stalaf Nevez, n'est-ce pas ?

  Langoad

  Frazenn dastumet e-maez Bro-Vear
  Gant :
  – Emil Damani, ganet e 1936 e Langoad, o chom e Langoad, tud bet ganet e Kamlez / Pleuzal.
  – Mari ar Gov, ganet e 1938 e Pleuzal, o chom e Langoad, tud bet ganet e Hengoad / Mantallod.

  Dastumer : Tangi

• 🔗 me zo o klask ur gabared da lakat ma zamm kig, na pe posupl 'dije ket nemet ur stalaf

  [me zo klɑsk ga’bɑ:rət tə ’lɑkə mə dɑ̃m kic na pe ’posyb diʒe kə mɛt ’stɑ:laf]

  je cherche une armoire pour y mettre mon morceau de chair, même s'il est possible qu'elle n'ait qu'un volet [jeune homme faisant des avances à une fille]

  Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi

• 🔗 me zo o klask ur gabared da lakat ma zamm kig, na pe posupl 'dije ket nemet ur stalaf

  [me zo klɑsk ga’bɑ:rət tə ’lɑkə mə dɑ̃m kic na pe ’posyb diʒe kə mɛt ’stɑ:laf]

  je cherche une armoire pour y mettre mon morceau de viande, même s'il est possible qu'elle n'ait qu'un volet [jeune homme faisant des avances à une fille]

  Gant : Dominik Baodour, ganet e 1965 e Bear, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Pleuzal.
  Kalz gerioù a vez distroet er familh (argot familial ?)

  Dastumer : Tangi