Klask
« stripenn »
Frazennoù kavet : 2
-
👂 🔗 gant ur stripenn
[gɑ̃n 'stɹipən]
avec une trique
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 torret 'na mañjour e c'henoù dezhañ, torret mañjour e c'henoù dezhañ, ya, gant ur stripenn ha bourr dezhañ
['tɔɹəd na 'mɑ̃:ʒuɹ i 'he:no deɑ̃ 'tɔɹəd 'mɑ̃:ʒuɹ i 'he:no deɑ̃ ja gɑ̃n 'stɾipən a buɹ deɑ̃]
il lui avait cassé la mâchoire de la bouche [cheval], cassé la mâchoire de la bouche, oui, avec une trique et donné une volée
Vallée 2012, p.387. « Manjour : mâchoire (Ht-Tregor) »
Gant : Lusieñ Minous, ganet e 1926 e Brelidi, o chom e Bear, marvet e 2024, tud bet ganet e Sant Laorañs / Koadaskorn.
Dastumer : Tangi