Klask
« surprizenn »
Frazennoù kavet : 3
-
👂 🔗 gwechall e vije lâret ur surprizenn pa vez... pa vez... paeet an traoù 'ba... 'ba... 'ba ar c'hoñversoù gwechall, e vije pezhioù surprizennoù
[gweˈʒɑl viʒe ˌlɑˑɹ ə syɹˈpɹiːzən pe ve - pe ve - ˈpɛˑɛ ˈntɾɛw bah bah - ba hɔ̃ˈvɛɹʃo gweˈʒɑl - viʒe ˌpeˑʒo syɹpɹiˈzeno]
autrefois on disait une surprise quand il y a... quand c'est... payé les choses dans... dans... dans les comemerces autrefois, il y avait de grosses surprises
Gant : Roje Dollo, ganet e 1932 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2019, tud bet ganet e Bear / Bear.
Selaou a ra an abadennoù brezhonek er radio.Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 hag eo ur surprizenn, bet 'meus unan 'vat !
[a he̞ syɹˈpɹiːzən - ˌbed møz ˈyˑn ha]
et c'est une surprise, j'en ai eu une tiens !
Gant : Simona ar Bilhon, ganet e 1936 e Sant Laorañs, o chom e Bear, tud bet ganet e Bear / Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 torret eo ar surprizenn
[’torəd ɛ syr’pri:zən]
la surprise est cassée
Gant : Manuel Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi