Klask
« taboulin »
Frazennoù kavet : 5
-
🔗 taboulin
tanbouli-n
[tãbulin]
tambour
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Julien
-
🔗 taboulin
[tɑ̃m'bu:lin]
tambour
Gant : Ivet Aofred, ganet e 1931 e Bear, o chom e Bear.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 taboulin, n'eo ket ? taboulin ? taboulin
[ta'bu:lin ne̞ kə - tɑ̃'bu:lin - tɑ̃'bu:lin]
tambour, non ? tambour ? tambour...
Gant : Selina Jagin, ganet e 1920 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2015.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 un taboulin, taboulin... taboulin... taboulinoù... tabouliner ... ar garde-champêtre a vije o taboulinañ
[ən ta'bu:lin - ta'bu:lin - ta'bu:lin - tɑ̃mbu'li:no - tabu'li:nəɹ - gaʁdʃɑ̃pɛt viʒe ˌtabu'li:nɑ̃]
un tambour, tambour... tambour... des tambours... tambour [personne]... le garde-champêtre jouait du tambour
Gant : Ifig ar Bihan, ganet e 1915 e Bear, o chom e Bear, marvet e 2012, tud bet ganet e Bear /.
Dastumer : Tangi
-
👂 🔗 Heu, aze e oa Bernard Bihon gant an accordéon, ha neuze e oa... Piv ? neuze gant... taboulin, ne 'meus ket soñj piv a oa...
Eu, ahé oa Bernard Bihon gan ’n accordéon, a neuhé oa… Piw ? Neuhé gan... taboulin. Meus ke joñj piw oa.
Il y avait Bernard Bihan à l'accordéon, et alors il y avait... Qui ? À la batterie. Je ne me rappelle plus qui c'était.
Gant : plac'h, ganet e 1925 e Bear, o chom e Trezelan (Bear), marvet e 2021.
Dastumer : Riwal